Dimitri & Catherine A+

Catherine
Was ist denn los, Dimitri? Eure Schwertführung ist heute etwas schwerfällig.

Dimitri
Tut mir leid...

Catherine
Ich würde Euch was zu essen holen, wäret Ihr hungrig. Aber das scheint nicht der Fall zu sein.

Catherine
Gegen Euch zu kämpfen macht keinen Spaß, wenn Ihr so weit unter Eurem üblichen Niveau agiert.

Dimitri
Macht Euch keine Sorgen. Ich bin in ein paar Sekunden wieder ich selbst.

Catherine
Bedrückt Euch etwas? Sagt es mir.

Dimitri
Dieser Krieg... Sobald er beendet ist, werde ich in die Hauptstadt zurückkehren müssen und Ihr werdet zurück zu den Rittern der Seiros gehen.

Catherine
Ja, vermutlich. Das heißt, wenn alles glatt läuft.

Dimitri
Dann gibt es keine Gelegenheit mehr für unsere kleinen Duelle, oder?

Catherine
Nein, ich vermute nicht. Garreg Mach und Fhirdiad liegen weit auseinander.

Dimitri
Ohne sie wird es schwer für mich sein, mir sind diese Duelle wirklich ans Herz gewachsen.

Catherine
Wirklich? Ah, Ihr lasst Euch Zeit, nicht wahr?

Catherine
Was wollt Ihr mir denn sagen? Kommt, seid offen und ehrlich.

Dimitri
Bitte geh mit mir zurück in die Hauptstadt.

Catherine
Wie war das? „Geh mit mir zurück in die Hauptstadt“? Ohne eine vernünftige Erklärung oder Ähnlichem?

Dimitri
Du warst diejenige, die mir gesagt hat, ich solle offen und ehrlich sein...

Catherine
Ich habe Euch neulich gesagt, dass ich es niemals in Betracht ziehen würde, Rheas Ritterschaft zu verlassen.

Catherine
Also warum fordert Ihr mich auf, zurück zu meiner Familie zu gehen, und warum beordert Ihr mich in die Hauptstadt?

Dimitri
Ich möchte dich einfach in meiner Nähe haben.

Catherine
Spart Euch Eure romantischen Worte für das Mädchen, das Ihr begehrt, und verschwendet sie nicht an mich.

Dimitri
Ich habe nur meinen Gefühlen Ausdruck verliehen.

Catherine
Ha! Ich hätte nie gedacht, dass die junge Prinzessin, die ich damals traf, mir eines Tages so etwas sagen würde.

Dimitri
Siehst du in mir wirklich diese „Prinzessin“?

Catherine
...Ich habe immer gedacht, du seist ein wenig zu ernsthaft, aber nicht so selbstsüchtig, selbst wenn du mit dem Schwert gierig bist.

Catherine
Man sagt, man könne das wahre Gesicht von jemanden daran erkennen, wie er sein Schwert führt. Vielleicht ist da was dran...

Catherine
Was die Hauptstadt angeht... Ich werde darüber nachdenken, einverstanden? Zum Wohle der Zukunft...

Catherine
Aber gibt es davor nicht etwas sehr Wichtiges, um das du dich immer noch kümmern musst?

Dimitri
...Ja.

Catherine
Dann hör auf, über triviale Dinge nachzudenken, und konzentriere dich auf das, was zählt.

Catherine
Sobald der Krieg vorbei ist, hast du alle Zeit der Welt, um mir den Hof zu machen.