Hilda & Cyril C

Hilda
Oh, Cyril. Was machst du gerade? Arbeiten?

Cyril
Hilda, du stehst im Weg. Geh mal zur Seite.

Hilda
Wie gemein! Ich bin nicht im Weg.

Cyril
Bist du nur hier, um dich vor der Arbeit zu drücken?

Hilda
Wohl kaum! Man hat mich darum gebeten, die Pferde zu füttern, weißt du!

Cyril
Ah-ha. Und wo ist dann das Futter?

Hilda
Na ja, ich wusste halt nicht, wo es welches gibt! Könntest du mir helfen?

Cyril
Ich kümmer mich drum. Ich mach hier sowieso gerade sauber.

Hilda
Oooh, danke! Es ist großartig, dass du es machen willst, denn du kannst so was ja perfekt!

Cyril
Ach, ich will nur nicht, dass ich mich fühle, als würde ich nicht meinen Teil beitragen.

Hilda
Du bist stets so ernsthaft bei der Sache. Da vergesse ich manchmal direkt, dass du aus Almyra kommst.

Hilda
Ich dachte immer, Almyrer wären alle... barsch und unzuverlässig.

Hilda
Doch du bist bestimmt nicht wie alle anderen Almyrer. Du scheinst die meiste Zeit wie wir anderen zu sein!

Cyril
Barsch und unzuverlässig...?

Hilda
Meine Familie hat von Zeit zu Zeit gegen die Almyrer gekämpft, weißt du?

Hilda
Nicht, dass mein Vater oder Bruder sich jemals die Mühe gemacht hätten, mir viel darüber zu erzählen, wie es auf dem Schlachtfeld gewesen ist.

Hilda
Aber ich weiß, dass die Armeen von Almyra ohne Grund angreifen, Verträge brechen und Lügen verbreiten.

Hilda
Jeder sagt, es sei eine Bande unzuverlässiger Grobiane.

Cyril
Ja? Hmpf.

Hilda
Langweile ich dich etwa? Ich spreche hier schließlich über deine Leute.

Cyril
Das sind nicht meine Leute. Ich wurde nur dort geboren.

Hilda
Na gut, wie wäre es dann, wenn wir es einmal umdrehen? Wie sehen wir Fódlaner aus der almyrischen Perspektive aus?

Cyril
...

Hilda
Was soll denn dieser Blick? Ist alles in Ordnung?

Cyril
Ich kann dir nicht sagen, was ich von den Leuten aus Fódlan halte. Ich habe keinen besonderen Eindruck von ihnen als Ganzes.

Hilda
Was soll das denn heißen?!

Cyril
Überall gibt es alle möglichen verschiedenen Leute. Man kann sie nicht alle über einen Kamm scheren.

Cyril
Das ist das Gleiche in Fódlan und in Almyra.

Cyril
Und egal, wo man hingeht, es gibt mächtige Leute, die all die Schwachen rumkommandieren.