Byleth & Annette B

Annette
Ay, disculpa, maestro/maestra... Me quedé dormida y se me pasó el entrenamiento.

Annette
No quería causarles problemas a ti ni a nadie.

Annette
Es que... cuando me pongo a estudiar estrategia, pierdo la noción del tiempo.

Annette
Siempre he sido así, para qué nos vamos a engañar.

Annette
Antes de venir a la Academia de Oficiales estuve estudiando en la escuela de magia de Fhirdiad.

Annette
Y ya entonces apuraba las noches al máximo antes de los exámenes.

Annette
Me concentro tanto en mi objetivo que no me doy cuenta del daño que me hago.

Annette
Creo que ya te lo he dicho, pero ¡es que me encanta aprender cosas nuevas!

Annette
Es una pasión; algo que descubrí cuando era muy pequeña, con cinco años que tenía.

Annette
No sabes qué ilusión le hizo a padre cuando me vio usar la magia.

Annette
Verlo contento me alegró a mí también, y eso me motivó para esforzarme aún más.

Annette
Ojalá todo hubiese podido seguir así...

Annette
Un día, cuando tenía 13 años, padre se fue de casa...

Annette
Como era un hombre muy religioso, pensé que quería retirarse al monasterio.

Annette
Por eso me inscribí en la escuela de magia: para poder ir después a la Academia de Oficiales.

Annette
Estudié, estudié y estudié... Practiqué magia sin parar y al final me aceptaron.

Annette
Lo malo es que mi pasión por estudiar se convirtió en una obsesión, hasta el punto de que se me olvidó cómo relajarme.

Annette
Y desde entonces solo me he movido en círculos.

Annette
¡Tengo que esforzarme al máximo en no esforzarme tanto!

Annette
Si ves que me paso de la raya, me dices, ¡que hoy es un punto de inflexión para mí!