Byleth & Annette B

Annette
Je suis désolée, Professeur... J'ai trop dormi et j'ai raté l'entraînement.

Annette
Je ne voulais pas causer tant de soucis à tout le monde !

Annette
Seulement... quand j'étudie la stratégie, je perds toute notion du temps et...

Annette
Oh, mais pourquoi me voiler la face ? J'ai toujours été comme ça.

Annette
Avant d'arriver à l'Académie des officiers, j'étudiais à l'Institut de magie de Fhirdiad.

Annette
À cette époque déjà, je révisais toute la nuit avant les examens.

Annette
Et je ne me rends jamais compte que je me fais du mal. Je suis trop obnubilée par mon objectif.

Annette
Je sais que je vous l'ai déjà dit, mais j'adore apprendre de nouvelles choses.

Annette
C'est ma passion, en quelque sorte. Je me suis rendu compte que j'avais le virus de l'apprentissage quand j'avais quatre ou cinq ans.

Annette
Mon père était si émerveillé de me voir utiliser la magie...

Annette
Le voir heureux m'a rendue heureuse moi aussi, et ça m'a encouragée à redoubler d'ardeur.

Annette
Si seulement les choses avaient pu rester comme ça...

Annette
Quand j'avais environ 13 ans, mon père a quitté la maison.

Annette
C'était un homme pieux, alors je me suis dit qu'il devait être entré au monastère.

Annette
C'est pourquoi j'ai étudié à l'Institut de magie, pour ensuite pourvoir intégrer l'Académie des officiers.

Annette
J'ai étudié plus dur que jamais et j'ai finalement été acceptée.

Annette
Malheureusement, ma passion pour les études s'est changée en obsession. J'étais si concentrée que j'ai oublié comment me détendre.

Annette
Depuis lors, j'ai l'impression de tourner en rond.

Annette
Bon, c'est décidé. À partir d'aujourd'hui, je vais m'efforcer de faire moins d'efforts !

Annette
À partir de maintenant, si vous me voyez me surmener, dites-le-moi. Je suis une nouvelle femme, après tout !