Edelgard & Hubert C

Edelgard
A veces me pregunto si tu destino podría haber cambiado.

Edelgard
Si no hubieras entrado a formar parte de mi séquito, quizá la vida...

Hubert
La vida habría sido un hastío, sin duda. La de un aristócrata consentido.

Hubert
No, gracias.

Hubert
Yo mismo he forjado mi destino; no es que me sintiera obligado a seguirla.

Hubert
Pensaba que lo entendía. Es bastante sencillo.

Edelgard
No se trata de si lo entiendo o no... Te conozco mejor que nadie.

Edelgard
En fin, pienso que podrías haber llevado otra vida sin mí, eso es todo.

Hubert
Sí, puede que no hubiera sido una mala vida.

Hubert
Pero ya tengo edad para pensar por mí mismo. Mi infancia quedó atrás hace tiempo.

Edelgard
Sí, yo también.

Hubert
Pero, sin usted a mi lado, todo eso cambiaría.

Hubert
Lleve adonde lleve nuestro camino, solo deseo recorrerlo en su compañía.

Edelgard
En tal caso, no pondré más objeciones. Si es lo que realmente deseas, será un placer mantenerte a mi servicio.

Edelgard
Pero recuerda que ese camino del que hablas está manchado de sangre. Que su destino es la locura, el sacrificio y un futuro incierto.

Edelgard
La sangre me llega ya a los tobillos. Nada podrá eliminar el rastro que deja.

Hubert
De ahora en adelante, deje que sea yo quien se ensucie las manos, mi señora.

Hubert
Los gobernantes deben mostrar una imagen impoluta ante la plebe, si es posible.

Hubert
Me encargaré con gusto de que sus rivales muerdan el polvo... y de que nuestro camino se tiña de rojo escarlata.