Edelgard & Hubert C

Edelgard
A volte mi chiedo se questo sia davvero il cammino che il destino ti ha assegnato...

Edelgard
Se non ci fossimo incontrati e non fossi entrato al mio servizio, forse avresti avuto una vita più pacifica...

Hubert
Una vita più piatta e più noiosa, senza dubbio. Quella di un nobile viziato come tanti.

Hubert
Mai.

Hubert
Ho scelto io questo cammino. Non vi seguo per senso del dovere.

Hubert
Credevo che vi fosse ormai chiaro.

Edelgard
Lo so, ti conosco meglio di chiunque altro.

Edelgard
... mi chiedo se non avresti potuto avere un futuro diverso senza di me, tutto qui.

Hubert
Una vita diversa poteva avere i suoi vantaggi, chissà.

Hubert
Credevo di essermi ormai lasciato alle spalle i miei anni più spensierati.

Edelgard
Condivido i tuoi sentimenti.

Hubert
Tuttavia, se ho potuto godere di questo tempo è solo perché ci siete voi.

Hubert
Restare al vostro fianco conta per me più di qualsiasi altra cosa.

Edelgard
Capisco. Allora non ne parlerò più. Se lo desideri tanto, resta pure al mio fianco.

Edelgard
Il mio cammino sarà intriso di sangue. Un cammino che può portare alla pazzia, privare di un futuro e della vita stessa.

Edelgard
E la pozza di sangue fra i miei piedi si sta facendo sempre più grande e quel sangue non verrà più via.

Hubert
Lasciate a me l'onere di spargere sangue.

Hubert
Chi si trova al comando deve mantenere, per quanto possibile, una reputazione senza macchia.

Hubert
Con piacere tingerò il cammino ai vostri piedi di rosso scarlatto facendo scorrere il sangue dei vostri nemici.