Yuri & Ingrid A

Ingrid
¡Por fin has llegado! Siéntate, anda. Estaba empezando a impacientarme.

Yuri
¿A qué viene todo esto?...

Ingrid
A nada... Solo vamos a cenar juntos, Yuri.

Yuri
¿Qué es? ¿Lo has cocinado tú?

Ingrid
Sí, es una receta muy sencilla. No tengo mucha experiencia culinaria...

Yuri
Pero... ¿qué razón te ha impulsado a hacerlo?

Ingrid
Si tú cocinas para mí, yo lo hago para ti. Lo comido por lo servido. Es simple.

Ingrid
Sé que la presentación no está a la altura de la cocina adrestiana o de la de Leicester...

Ingrid
Pero las recetas típicas de Faerghus tienen fama de ser muy sabrosas.

Yuri
Muchísimas gracias, Ingrid. Ha sido una cena maravillosa.

Yuri
El sabor de la comida me ha recordado a la época en la que vivía con mi madre y el viejo.

Yuri
Nací en una pequeña aldea de Faerghus, y tu platillo me ha hecho retrotraerme a mi infancia.

Yuri
Ah, disculpa. Comparar una receta preparada por alguien de tan alta cuna con los tristes platillos de mi aldea resultará poco caballeroso...

Ingrid
No me ofende en absoluto. Además, aunque mi casa sea en efecto noble, nuestra situación económica dista mucho de ser pujante.

Ingrid
La hambruna ha sacudido nuestras tierras a menudo. Comíamos lo poco que nos daban nuestros cultivos y... casi cualquier otra cosa que nos ofrecieran.

Yuri
Entiendo... Bueno, si sirve de algo, he de decir que las recetas de tu casa son muy de mi agrado.

Yuri
Se nota cuando alguien prepara un platillo con cariño y esmero.

Ingrid
¡Gracias! Es todo un cumplido, viniendo de un experto en gastronomía como tú.

Yuri
Nada de experto. En ese campo, como en tantos otros, solo me las arreglo para sobrevivir.

Yuri
Aunque reconozco que me encanta cocinar. Y, si logro hacer que alguien se sienta feliz, tanto mejor.

Yuri
No hay nada mejor que festejar alguna fecha señalada en la mesa, rodeado de tus seres queridos, y verlos sonreír gracias a algo que has hecho tú mismo.

Yuri
Desde luego, pocas cosas me hacen más feliz a mí.

Ingrid
¿Te has planteado alguna vez dejar de lado la mala vida y dedicarte a la cocina profesionalmente?

Yuri
¿Propones que me convierta en chef? Pues, mira, la idea me atrae bastante...

Ingrid
Si alguna vez abres un restaurante, ¡tendrás una clienta fija desde el primer día!

Yuri
Sería un honor. De hecho, trabajaría con más ahínco si cabe por ver tu preciosa sonrisa.

Ingrid
¡Eres incorregible! Siempre te las arreglas para hacer que pierda la compostura...

Yuri
¿He dicho algo malo?

Ingrid
Qué va, Yuri. En absoluto...