link
Annette, Gilbert enter the scene
link
Annette
volume_up

¡Padre! ¡Padre! ¡¿Por qué finges que no me conoces?!
link
Gilbert
volume_up

Annette, yo...
link
Annette
volume_up

Te he estado buscando por todas partes. Deja de actuar como si no me conocieras, ¡no puedo soportarlo!
link
Gilbert
volume_up

(...)
link
Annette
volume_up

¡Padre, espera! ¿Hasta cuándo piensas evitarme?
link
Gilbert
volume_up

Ya no tengo derecho a veros ni a ti ni a tu madre.
link
Annette
volume_up

¡Esto no es una cuestión de derechos! Somos familia. ¡Soy tu hija!
link
Gilbert
volume_up

En efecto, eres mi hija. Pero yo no soy un padre. Solo soy un necio que abandonó a su familia.
link
Annette
volume_up

¿De verdad piensas que fue necio abandonarnos?
link
Gilbert
volume_up

Así es.
link
Annette
volume_up

Entonces lo menos que puedes hacer es disculparte. No ante mí, pero es lo que madre se merece.
link
Annette
volume_up

He acabado la escuela de magia y ahora estoy en la Academia de Oficiales. Tengo una vida plena y satisfactoria.
link
Annette
volume_up

He acabado la escuela de magia y la Academia de Oficiales. Tengo una vida plena y satisfactoria.
link
Annette
volume_up

Pero madre... lleva todo este tiempo en casa de mi tío esperando a que regreses.
link
Gilbert
volume_up

Lo siento, Annette.
link
Annette
volume_up

Ya te he dicho: no te disculpes conmigo, ¡sino con ella! ¡Al menos deja que te vea!
link
Gilbert
volume_up

No puedo hacer eso. Sé que no lo entiendes, pero así son las cosas.
link
Gilbert
volume_up

En cuanto a ti, Annette, pídemelo y también desapareceré de tu vida para siempre.
link
Gilbert
volume_up

Ahora debo volver a mis quehaceres...
link
Gilbert leaves the scene
link
Annette
volume_up

(Padre... ¿Por qué eres tan cruel?)