Annette & Gilbert C / houses.fedatamine.com

Annette, Gilbert enter the scene

Vater! VATER! Warum tust du so, als würdest du mich nicht erkennen?!

Annette... Ich--

Überall habe ich nach dir gesucht... Bitte behandle mich nicht wie eine Fremde. Ich ertrage es nicht!

...

Vater, warte! Wie lange willst du mir noch aus dem Weg gehen?!

Ich habe das Recht verloren, dir oder deiner Mutter gegenüberzutreten.

Das hat nichts mit irgendwelchen Rechten zu tun! Wir sind eine Familie. Ich bin deine Tochter!

Du hast recht, du bist meine Tochter. Doch ich bin kein Vater. Ich bin bloß ein Narr, der seine Familie im Stich gelassen hat.

Meinst du das ernst? Es war dumm von dir, uns zu verlassen?

Ja.

Dann entschuldige dich wenigstens. Nicht unbedingt bei mir, aber Mutter verdient eine Entschuldigung!

Ich habe die Magieakademie abgeschlossen und studiere nun an der Militärakademie. Ich führe ein beschäftigtes und zufriedenstellendes Leben.

Ich habe die Magieakademie und danach die Militärakademie abgeschlossen. Ich führe jetzt ein beschäftigtes und zufriedenstellendes Leben.

Mutter dahingegen... Sie hat all die Jahre auf deine Rückkehr gewartet, unter dem Dach meines Onkels.

Es... Es tut mir leid, Annette.

Ich hab dir doch gesagt, das musst du nicht mir erzählen! Entschuldige dich bei Mutter! Zeige ihr wenigstens dein Gesicht!

Das ist mir unmöglich. Ich weiß, du kannst es nicht nachvollziehen, aber das ist der Lauf der Dinge.

Und was dich betrifft, Annette, sag es einfach, dann werde ich auf ewig aus deinem Leben verschwinden.

Doch nun muss ich fürs Erste zu meinen Pflichten zurückkehren.

Gilbert leaves the scene

Vater... Wie kannst du nur so grausam sein...