Dorothea & Hanneman A

Hanneman
Dorothea, debes de estar agotada de tanto luchar. ¿Puedo traerte alguna cosa?

Dorothea
Gracias, profesor Hanneman, estoy bien.

Hanneman
No me lo parece. Procura no esforzarte en exceso.

Hanneman
No debes afrontar esta lucha tu sola. Tienes amigos en los que confiar. Estamos aquí para ayudarte.

Dorothea
Gracias, de verdad, pero estoy bien.

Dorothea
Me gusta saber que siempre piensas en mí.

Hanneman
Pues claro. Tú eres como...

Dorothea
¿Cómo qué?

Hanneman
N-nada... Eres una buena amiga. Solo eso.

Hanneman
Y, cuando la guerra termine... quiero asegurarme de que podrás disfrutar de una vida plena.

Dorothea
¿Ah, sí?

Dorothea
Me parece que te estás precipitando al hacer planes para después de la guerra.

Hanneman
¿Precipitando? No, yo no lo creo.

Dorothea
Vaya, ¿estaré equivocada? Me ha dado la impresión de que estabas reuniendo el valor para darme algo.

Dorothea
¿Tal vez... mmm... una cosita redonda y dorada?

Hanneman
¿Eh?

Hanneman
¡Ah! ¿Estás hablando de un anillo? Vaya, yo... ¡Cielos!

Dorothea
Ay, no. ¿Me equivoco?

Dorothea
Qué vergüenza. Siento haberlo malentendido...

Hanneman
¡Por la Diosa! ¿Es eso lo que estabas pensando?

Hanneman
Siento haberte confundido. Me doy cuenta de que no he escogido las palabras más adecuadas... Menudo desastre, madre mía.

Hanneman
Te aseguro que esa no era mi intención. Lo lamento. Perdóname, por favor.

Dorothea
Supongo que podría perdonarte... si me lo propones como es debido. Esta actuación tan torpe no es propia de ti.

Dorothea
Habías hecho que me emocionara y todo.

Hanneman
Pero... yo no...

Dorothea
No pasa nada. Solo estaba bromeando. No pongas esa cara de susto.

Hanneman
Bromeando. Claro, claro...

Dorothea
Me vale con saber que te preocupas por mí.

Dorothea
Ya hablaremos del futuro... cuando llegue, ¿vale?

Hanneman
Me parece maravilloso. Estupendo.