Petra & Ashe B

Petra
Ashe, yo quería dar a ti gracias por enseñar técnica plebeya tuya. Está muy útil para mí.

Ashe
¿«Técnica plebeya»? ¡Ah! Te refieres a regatear, ¿no?

Petra
Sí, yo conté a maestro/a que tú hiciste buen trato. Estaba feliz por haber ahorrado dinero.

Ashe
No fue nada, de verdad, pero me alegro de haber ayudado al/a la maestro/a.

Petra
(...)

Ashe
¿Qué pasa? ¿Tengo algo en la cara?

Petra
Yo viví mucho tiempo en capital de Imperio. Luego vine aquí a monasterio.

Petra
En ambos sitios viven muchos nobles, así que yo tengo oportunidad de aprender muchas costumbres de ellos.

Ashe
Claro. Cuando te rodeas de gente nueva, es normal que te enseñen muchas cosas que no conocías.

Ashe
Aunque con la nobleza a veces puede resultar excesivo. Tanto protocolo es abrumador...

Ashe
¡Y no me hagas hablar de las clases de baile! Arg, siempre acabo pisando a mi pareja...

Petra
En Fódlan, aprendéis danzas desde pequeños, por eso al hacer mayores bailáis muy bien.

Ashe
Cuando yo era un crío, me pasaba el día ayudando a mis padres en la posada y jugando con mis hermanos.

Ashe
Por aquel entonces, nunca habría imaginado que acabaría estudiando en una escuela para nobles.

Petra
Yo he aprendido costumbres muchas de nobles, pero muy pocas de plebeyos.

Petra
Ashe, ¿podrías enseñar a mí? Quiero aprender más técnicas plebeyas, habilidades secretas tuyas y largo etcétera.

Ashe
¿Habilidades secretas? Me temo que te voy a decepcionar soberanamente.

Petra
Seguro no: truco maestro tuyo para ahorrar dinero sería útil también para aristócratas.

Ashe
No sé qué decirte. Te lo aseguro: no oculto ningún secreto especial.

Petra
¿Es que técnicas secretas solo permitido transmitir a otros plebeyos? ¿Sí? Entiendo... Entonces es conocimiento prohibido para mí.

Petra
Ashe, yo ofrezco trato a ti. ¿Nosotros hacemos intercambio de información?

Petra
En Brigid, maleficios son pasados de generación en generación. Gracias a ellos, nosotros comunicarnos con espíritus. Yo enseño a ti.

Ashe
¿Cómo? ¿Maleficios? No, no, no... No quiero aprender algo tan peligroso.

Ashe
Pero, si insistes, supongo que podría explicarte cómo es la vida en las calles...

Ashe
¿Eso te valdría?

Petra
¿Es paso necesario para aprender técnicas secretas? En caso ese, sí.

Ashe
No, no es eso lo que quería decir...