link
Ingrid enters the scene
link
Ingrid
volume_up

(¡Mmm! ¡Qué carne tan deliciosa! Creo que me he decidido, aunque reconozco que en la otra taberna la oferta también es buena...)
link
Yuri enters the scene
link
Yuri
volume_up

Ah, ¡pero si es Ingrid! ¿Qué te trae por aquí?
link
Ingrid
volume_up

(...)
link
Ingrid
volume_up

¡Yuri! Yo podría hacerte la misma pregunta...
link
Yuri
volume_up

Solo venía a enviarle algo de dinero a mi familia. Hay que contribuir en lo que se pueda.
link
Ingrid
volume_up

Vaya... Qué amable de tu parte. Perdona que te haya hablado con ese tono; tu generosidad es un ejemplo.
link
Yuri
volume_up

No es para tanto. Y perdona si te he asustado al llegar... Casi te atragantas con ese cacho de carne.
link
Ingrid
volume_up

Ah, s-sí... Tienes... razón. Esto... Mmm... ¿Sabes?...
link
Yuri
volume_up

¿Qué? Suéltalo de una vez.
link
Ingrid
volume_up

Ah, no... nada. Por cierto, tú trabajaste al servicio de la Casa Rowe, ¿verdad?
link
Ingrid
volume_up

Juraría que hace cuatro años, cuando visité el castillo del conde de Rowe, te vi a su lado.
link
Ingrid
volume_up

Juraría que hace nueve años, cuando visité el castillo del conde de Rowe, te vi a su lado.
link
Yuri
volume_up

Tienes buena memoria.
link
Yuri
volume_up

En efecto, por entonces vivía allí. El propio conde fue quien me adoptó.
link
Ingrid
volume_up

¿De veras? Ahora que lo mencionas, creo que había oído hablar del asunto...
link
Ingrid
volume_up

Decían que el conde había acogido a un pariente lejano, un joven de prometedor futuro. Ese joven eras tú, ¿verdad?
link
Yuri
volume_up

Sí, aunque hoy en día no soy más que un extraño. Hace tiempo que corté lazos con él.
link
Yuri
volume_up

Me ayudó a entrar en la Academia, pero poco después comenzaron nuestras desavenencias.
link
Yuri
volume_up

¿Y qué te llevó a visitar la Casa Rowe, si puede saberse?
link
Ingrid
volume_up

Ah... Veamos, cómo podría decirlo... Fui a arreglar los desaguisados de un amigo.
link
Yuri
volume_up

Ah, te refieres a Sylvain. Mmm... Debió de ser un desaguisado de tomo y lomo.
link
Yuri
volume_up

Ya veo... No me suena el asunto, pero seguro que fue una situación delicada.
link
Yuri
volume_up

Volviendo al punto de partida, ¿qué te trae por aquí? ¿Visitas este lugar a menudo?
link
Ingrid
volume_up

¿Y a ti qué te importa? Solo vengo a pasear y a que me dé el aire fresco. Nada más.
link
Yuri
volume_up

Bueno, tranquila... No te estaba interrogando.
link
Yuri
volume_up

Solo quería decirte que es un sitio peligroso cuando cae la noche. Te sugiero que no bajes la guardia.
link
Ingrid
volume_up

Pues gracias por la advertencia, pero te aseguro que sé apañármelas muy bien solita.
link
Yuri
volume_up

Tomo nota. Ah, por cierto, el posadero me ha pedido que te dé las gracias.
link
Ingrid
volume_up

¿Eh?
link
Yuri
volume_up

Dice que es obvio que te gustan sus platos, cosa que le alegra mucho.
link
Ingrid
volume_up

¿De veras? Qué bien... Mmm...
link
Ingrid
volume_up

Bueno... ¡me marcho!
link
Ingrid leaves the scene
link
Yuri
volume_up

(Se ve que le da vergüenza que la cacen atiborrándose.)
link
Yuri
volume_up

(Te he pillado con las manos en la masa...)