Byleth & Dedue Tour de la Déesse

Dedue
Que faites-vous ici ?

Dedue
Bien que j'aie décidé d'assister à ce bal, je n'ai pas su quoi faire une fois arrivé sur place.

Dedue
Et je n'ai pas voulu importuner Son Altesse et mes camarades de classe.

Dedue
Je suis donc venu chercher un peu de solitude ici.

Dedue
J'ai remarqué que de nombreuses personnes voulaient vous voir. Ne devriez-vous pas regagner le bal ?

Dedue
Comme vous voudrez.

Dedue
...

Byleth
...

Dedue
Les étoiles semblent plus brillantes ici.

Dedue
J'ai entendu dire que la déesse de Fódlan octroie une bénédiction particulière dans cette tour.

Dedue
Cette bénédiction assurerait que tout serment fait ici entre un homme et une femme se réalisera.

Dedue
C'est ce qu'on dit, en tout cas.

Dedue
Nous avions des légendes similaires en Duscur. Certains éléments de la culture humaine sont universels, j'imagine.

Dedue
Y a-t-il un serment que vous voudriez faire ?

Dedue
Mais puisque j'en ai l'occasion, permettez-moi de vous faire un serment.

Dedue
Je jure que nous admirerons à nouveau ces étoiles lorsque Son Altesse nous aura conduits dans une ère plus paisible.

Dedue
Bien.

Dedue
L'air s'est rafraîchi, vous ne trouvez pas ?

Dedue
Je suis habitué au froid, mais vous, vous devriez rentrer à l'intérieur.

Dedue
Rentrons.

Dedue
Si vous avez trop froid, je vous prêterai mon manteau.