Byleth & Dorothea A

Dorothea
Cela va sûrement vous paraître soudain, mais... je tenais à vous remercier, Professeur.

Dorothea
Pour me permettre de vivre ma vie comme je l'entends.

Dorothea
Et j'ai remarqué que vous me lanciez moins de ces regards lourds de sens, ces derniers temps.

Dorothea
J'apprécie que vous fassiez l'effort de ne pas vous préoccuper d'avec qui je passe mon temps.

Dorothea
Professeur, puis-je vous raconter une histoire de ma jeunesse ?

Dorothea
Je n'étais qu'une orpheline vivant dans les ruelles d'Enbarr jusqu'au jour où quelqu'un m'a entendu chanter...

Dorothea
C'est alors que ma nouvelle vie a commencé. Je suis soudainement devenue chanteuse au sein de la troupe d'opéra Mittelfrank.

Dorothea
Des artistes, des nobles... J'ai rencontré toutes sortes de gens, mais aucun d'entre eux ne me connaissait vraiment.

Dorothea
Je n'étais que la jolie jeune fille qui savait chanter. Une belle créature à admirer.

Dorothea
Même si tout le monde me complimentait pour mon apparence et pour ma voix et me couvrait de présents...

Dorothea
Je savais qu'un jour, je serais vieille. Ma beauté s'estomperait, ma voix changerait, et je ne pourrais plus chanter comme je le faisais alors.

Dorothea
Alors j'ai commencé à me demander : « Quand ce jour arrivera, que me restera-t-il ? » Je connaissais la réponse.

Dorothea
« Je serai vieille, seule, de retour dans les rues de la capitale, là où tout a commencé. »

Dorothea
Je ne possédais rien du tout, et j'ai toujours peur qu'un jour, ce soit à nouveau le cas...

Dorothea
C'est pourquoi je persiste à chercher quelqu'un qui m'aime.

Dorothea
Quelqu'un qui ignore tout de la chanteuse, et qui soit capable d'aimer une femme qui errait autrefois dans les rues de la capitale, seule et effrayée...

Dorothea
Je me demande si une personne si étrange peut seulement exister.