link
Lorenz, Ferdinand enter the scene
link
Lorenz
volume_up

Ferdinand, voilà qui revient à ma mémoire. Il existe une certaine rumeur qui ne vous est peut-être pas parvenue.
link
Ferdinand
volume_up

Je crois savoir ce dont vous n'osez parler. S'agit-il de ce noble qui a provoqué un esclandre dans un estaminet de la ville ?
link
Ferdinand
volume_up

Se donner ainsi en spectacle... Quelle honte !
link
Lorenz
volume_up

En effet, vous parlez d'un exemple. Un noble doit s'astreindre à un comportement digne de son rang.
link
Lorenz
volume_up

Il n'est guère seyant de se livrer à de telles libations dans un bouge rempli par la populace.
link
Ferdinand
volume_up

Oh, ce n'est pas tout à fait ce que je voulais dire.
link
Ferdinand
volume_up

Je considère qu'il peut y avoir une certaine grandeur à fréquenter une taverne en ville. Ces excursions ne manquent pas de valeur.
link
Lorenz
volume_up

Tiens donc... Je serais bien curieux que vous m'expliquiez cela plus avant.
link
Lorenz
volume_up

Mais si vous pouvez consentir à ce que je devine...
link
Lorenz
volume_up

Pensez-vous qu'un noble doit faire profiter la ville qui l'accueille de ses propres richesses ?
link
Lorenz
volume_up

Si c'est le cas, sachez que même en investissant dans le commerce, il est vain d'espérer qu'une somme importante finisse dans les poches du peuple...
link
Lorenz
volume_up

Je crois que pour alléger le fardeau de la population, tout noble bienveillant se doit de dépenser ses écus de manière bien plus directe.
link
Ferdinand
volume_up

C'est là un axe de réflexion fascinant, Lorenz. Mais ce n'est pas tout à fait ce que j'avais à l'esprit...
link
Ferdinand
volume_up

Voici quel était mon propos : en nous mêlant à la populace, nous pouvons tirer quelques avantages, comme par exemple mieux connaître ses membres.
link
Ferdinand
volume_up

Nous ne connaissons rien des dures conditions auxquelles ils sont confrontés.
link
Ferdinand
volume_up

Et eux ignorent tout de nous. Certains se figurent même que des cornes poussent au front des nobles.
link
Ferdinand
volume_up

Cet état des lieux est quelque peu gênant, voire dangereux.
link
Lorenz
volume_up

Vous avez tout à fait raison.
link
Lorenz
volume_up

Cela me rappelle d'ailleurs ce qu'un jeune garçon m'a dit alors que je me trouvais dans un village sur les terres familiales.
link
Lorenz
volume_up

Il m'a demandé le plus sérieusement du monde si j'avais une queue. C'était hilarant !
link
Ferdinand
volume_up

Ha ha ha ! Nous avons tous besoin de rire de temps en temps.
link
Ferdinand
volume_up

J'ai toujours considéré qu'en tant que noble, mon sort était de rétablir la justice dans le monde... Mais tout seul, je ne peux faire grand-chose.
link
Ferdinand
volume_up

Il me semble que nous pourrions accomplir bien des exploits en travaillant de concert...
link
Lorenz
volume_up

Je suis on ne peut plus d'accord. Ensemble, nous pourrions tant accomplir.
link
Lorenz
volume_up

Les hasards de la vie nous ont fait naître l'un dans l'Empire et l'autre dans l'Alliance, mais nous pouvons nous battre et étudier ensemble.
link
Lorenz
volume_up

Les hasards de la vie nous ont fait naître l'un dans l'Empire et l'autre dans l'Alliance, mais nous pouvons bâtir ensemble un avenir commun.
link
Ferdinand
volume_up

Oui, tout à fait. Et tous les deux, il n'y a rien que nous ne puissions accomplir !
link
Ferdinand
volume_up

Au fait, Lorenz, entre nous... Avez-vous une queue ?