link
Lorenz, Ferdinand enter the scene
link
Lorenz
volume_up

A proposito, Ferdinand. Mi chiedevo se anche voi aveste sentito in giro certe dicerie.
link
Ferdinand
volume_up

Credo di sapere a cosa vi riferite. Un nobile che causò un certo trambusto in una locanda del posto, giusto?
link
Ferdinand
volume_up

Una persona d'alto rango che fa scenate del genere! Che disgrazia.
link
Lorenz
volume_up

Ah, ho pensato la stessa cosa. Un nobile dovrebbe sempre mantenere il contegno che si confà all'aristocrazia.
link
Lorenz
volume_up

Già è strano che un nobile vada a bere in una taverna frequentata da plebei.
link
Ferdinand
volume_up

Oh, beh, non intendevo esattamente questo.
link
Ferdinand
volume_up

Non ho nulla da obiettare al fatto che un nobile frequenti i luoghi della gente comune. Anzi, di per sè la ritengo una scelta di un certo valore.
link
Lorenz
volume_up

Davvero? Muoio dalla curiosità di sapere in che modo la consideriate valida.
link
Lorenz
volume_up

Consentitemi però di avanzare una supposizione.
link
Lorenz
volume_up

Forse secondo voi si conviene che un nobile favorisca l'economia del villaggio con la propria ricchezza?
link
Lorenz
volume_up

Perché se è questo ciò che intendete, obietterei che di quanto viene versato nei forzieri dei mercanti ben poco scivola nelle tasche della gente comune.
link
Lorenz
volume_up

Se un nobile desidera usare le proprie risorse per alleviare le pene dei popolani, farebbe molto meglio a investirle direttamente su di loro.
link
Ferdinand
volume_up

Il vostro è un pensiero encomiabile, Lorenz, ma non corrisponde a ciò che avevo in mente io.
link
Ferdinand
volume_up

Quel che intendo è che a volte è vantaggioso valicare i confini per conoscere meglio la gente comune.
link
Ferdinand
volume_up

A malapena comprendiamo la realtà delle loro vite.
link
Ferdinand
volume_up

Per contro, loro non sanno niente di noi. Pare che, secondo alcuni, noi nobili abbiamo corna che spuntano dalla testa.
link
Ferdinand
volume_up

È una situazione imbarazzante e potenzialmente pericolosa.
link
Lorenz
volume_up

Avete ragione.
link
Lorenz
volume_up

Mi sovviene, in effetti, ciò che mi disse un giorno un ragazzino mentre ero in uno dei villaggi delle nostre terre.
link
Lorenz
volume_up

Mi chiese se avessi la coda! Ah, che risa!
link
Ferdinand
volume_up

Ahahah! Tutti abbiamo bisogno di ridere ogni tanto.
link
Ferdinand
volume_up

In quanto nobile, ho sempre pensato che sia mio compito correggere le ingiustizie del mondo. Ma da solo posso fare ben poco.
link
Ferdinand
volume_up

Lavorando insieme, però, voi e io, potremmo ottenere risultati notevoli.
link
Lorenz
volume_up

Proprio quello che penso anch'io. Insieme potremmo compiere gesta davvero grandiose!
link
Lorenz
volume_up

Anche se i nostri natali ci hanno schierati sui fronti dell'Impero e dell'Alleanza, possiamo comunque studiare e combattere insieme.
link
Lorenz
volume_up

Anche se i nostri natali ci hanno schierati sui fronti dell'Impero e dell'Alleanza, possiamo comunque puntare a un radioso futuro.
link
Ferdinand
volume_up

Sì, precisamente. Insieme, non c'è niente che non possiamo fare.
link
Ferdinand
volume_up

A proposito, Lorenz... avete la coda?