Byleth & Seteth S

Seteth
Vous devez être exténué/e.

Seteth
Il semble que la charge de travail n'a fait qu'augmenter depuis la fin de la guerre, n'est-ce pas ?

Seteth
Tout le peuple de Fódlan, les nobles comme les roturiers, a les yeux rivés sur vos moindres faits et gestes.

Seteth
Vous ne pouvez pas quitter votre poste maintenant, nombreux sont ceux qui se sentiraient trahis.

Seteth
Rhea vous a confié ce rôle, et vous seul/e pouvez le remplir.

Seteth
Pensez-vous que quiconque vous laissera vous soustraire à cette noble tâche ?

Seteth
J'ai juré de vous aider, et je crains que cela n'implique parfois de faire preuve d'une franchise brutale.

Seteth
Croyez-moi, je suis tout aussi débordé que vous.

Seteth
Mais je ne m'y soustrairai pas. Je jure que je vous suivrai partout où vous irez.

Seteth
Oui. Pour les siècles à venir, je serai à vos côtés.

Seteth
C'est pourquoi j'aimerais vous remettre ceci.

Seteth
Je vous aime profondément. Voulez-vous m'épouser ?

Byleth
...

Seteth
Puisque j'ai déjà lié mon destin au vôtre, la charmante idée d'échanger nos vœux s'est imposée d'elle-même à mon esprit.

Seteth
Mais je tiens à ce que vous compreniez bien une chose, et que vous ne conceviez jamais le moindre doute sur la question...

Seteth
Ma demande n'a rien à voir avec mon sens du devoir ou avec un désir de faire perdurer notre lignée.

Seteth
Je le veux simplement parce que je vous aime.

Seteth
Je ne peux pas concevoir un monde sans vous. Si vous partagez mon sentiment, me ferez-vous l'honneur de partager ma vie ?

Seteth
Vraiment ?

Seteth
Dans ce cas, laissez-moi vous jurer à nouveau fidélité. À partir de ce jour, je serai toujours à vos côtés.

Seteth
Dans le bonheur, comme dans le malheur, dans les plus grandes joies, comme dans les plus grandes peines.

Seteth
Qu'importent les tâches les plus insurmontables, je serai là.

Seteth
Toutefois, nous devons toujours nous souvenir que nous sommes au service du peuple, même si pour cela, il nous faut sacrifier notre bonheur.

Seteth
Nous devrions attendre que Fódlan ait retrouvé la stabilité avant d'annoncer notre mariage.

Seteth
Et en gardant à l'esprit la perspective de ce jour, remettons-nous maintenant au travail.

Seteth
Plusieurs personnes attendent devant votre bureau.

Seteth
Courage, mon amour ! Avançons et faisons face au monde... ensemble.