Edelgard & Manuela A

Edelgard
...

Manuela
Quelque chose vous contrarie, Edelgard ?

Manuela
Vous n'avez pas choisi le meilleur endroit pour réfléchir. Un archer pourrait être tenté de vous décocher une flèche en vous voyant ici.

Edelgard
Vous avez raison... Merci de vous en inquiéter.

Edelgard
Toutes ces intrigues politiques m'étouffent, j'avais besoin d'un peu d'air.

Manuela
Je comprends parfaitement. Mais laissez-moi vous aider. Dites-moi, qu'est-ce qui vous turlupine ?

Edelgard
Eh bien... En réalité, ce que vous m'avez dit ne quitte pas mon esprit.

Edelgard
Je ne voudrais pas que vous me croyiez systématiquement opposée à tout ce qu'incarne l'Église.

Edelgard
J'y vois de bonnes choses, derrière la corruption. Mais il n'est guère aisé de détourner le regard du reste...

Edelgard
L'aristocratie et l'Église de Seiros doivent être toutes deux mises à bas afin de bâtir quelque chose de neuf sur leurs ruines.

Manuela
Peut-être...

Manuela
Je suppose que vous n'avez pas d'autre choix si vous désirez atteindre vos objectifs.

Edelgard
Je le crois. Toutefois, il y a aussi des gens comme vous qui ont foi en la Déesse.

Edelgard
Ceux-là ne sont pas comme les autres, ils sont animés par la volonté de se battre plutôt que de s'en remettre à une puissance supérieure.

Edelgard
Et moi, je me prépare à anéantir le soutien émotionnel et spirituel dont ils... dont vous bénéficiez.

Edelgard
Malgré cela, vous restez à mes côtés, et vous m'offrez votre soutien.

Manuela
Ne vous inquiétez pas pour ça, Edelgard.

Manuela
Les gens sont certes faibles, plus encore que vous ne le croyez. Mais par certains côtés, ils ne le sont pas autant que vous vous le figurez.

Manuela
La Déesse nous soutient en silence. Elle veille sur chacun de nos pas, mais elle n'intervient jamais directement.

Manuela
Tandis que vous, vous vous donnez corps et âme pour nous soutenir et nous encourager à bâtir un avenir meilleur.

Edelgard
...

Manuela
Certaines situations réclament des mesures draconiennes. Je suis certaine que vous en êtes consciente, plus que tout autre.

Manuela
Prendre ces mesures demande une grande force. C'est pour ça que vous inspirez les gens. Sans vous, certains ne sortiraient même pas du lit.

Edelgard
Vous êtes trop bonne.

Manuela
Non, j'ai un peu plus d'expérience que vous, c'est tout.

Manuela
Et puisqu'on en parle... La Déesse m'apporte un soutien émotionnel, c'est vrai.

Manuela
Mais vous aussi. Même si vous n'en êtes pas consciente.

Edelgard
Comment ? Qu'entendez-vous par là ?

Manuela
Ha ha ha ! Rien de plus que ce que j'ai dit, ma chère. Rien de plus.

Edelgard
Vous me faites rougir... Parlons d'autre chose, vous voulez bien ?

Manuela
Ha ha ha, comme vous voulez. Je crois en avoir assez dit !