Byleth & Ashe C

Ashe
Fiuuu! Per fare compere c'è voluto più tempo del previsto. Meno male che potevo contare sul vostro aiuto, professore/professoressa!

Ashe
Dovremmo avere tutto quello che ci serve. Torniamo al monastero.

Ashe
A dire il vero, non ero sicuro che i soldi che quel cavaliere ci ha dato sarebbero bastati.

Ashe
Ma alla fine ce l'abbiamo fatta! Anche grazie ai negozianti disposti a farci qualche sconticino.

Ashe
È una delle poche cose in cui sono davvero bravo. Vivendo in città, ho fatto un sacco di esperienza.

Ashe
Ora che ci penso, voi eravate in una compagnia di mercenari, vero? Quindi avete viaggiato per tutto il Fódlan.

Ashe
Dev'essere stata una vita parecchio diversa da quella della gente normale come me.

Ashe
Il lavoro del mercenario alla fine consiste nel combattere, vero? Dev'essere parecchio dura.

Ashe
Ah!

Ashe
Non sapevo che da queste parti vendessero questo libro! Non ne vedevo in giro una copia da anni!

Ashe
“Loog e la vergine del vento”, una nota novella di cavalleria ambientata nel Faerghus.

Ashe
Loog era il Re dei Leoni e il libro narra delle sue entusiasmanti avventure!

Ashe
Lo adoro fin da quando ero un ragazzino. È stato grazie a questo libro che ho imparato a leggere.

Criminale
Dammelo!

Anna
Ehi, tu! Fermati!

Anna
Qualcuno acciuffi quel ladro e lo abbatta, come i miei prezzi!

Ashe
Calmati signorina, va tutto bene.

Anna
Stai calmo tu! Se non riesco a recuperare quel libro, sarà una grave perdita per me!

Ashe
Ci penserò io a ripagartelo.

Anna
Davvero? Dici sul serio? Beh, non ho certo obiezioni, ma non capisco...

Ashe
Non preoccuparti. Mi farò ripagare da quel ladro non appena gli metterò le mani addosso.

Ashe
Voi tornate pure al monastero, professore/professoressa. Penso io a sistemare la faccenda qui!

Byleth
...