link
Byleth, Flayn enter the scene
link
Flayn
volume_up

Scusa, professore/professoressa. Hai un momento?
link
Certo.
link
Flayn
volume_up

Ah, ottimo! Speravo potessi illuminarmi. Sulla tua persona, ecco.
link
Flayn
volume_up

Vedi, sono molto curiosa sul tuo conto.
link
Oh? Perché mai?
link
Flayn
volume_up

Perché c'è qualcosa di diverso in te. Ti circonda un'aura di mistero...
link
Flayn
volume_up

Non ho potuto fare a meno di notarlo, quando ci siamo incontrati/incontrate la prima volta. Mi incuriosisci molto.
link
Flayn
volume_up

Non so come esprimerlo a parole...
link
Flayn
volume_up

Se fossi una poetessa, direi che mi ricordi il mare. Ci sei mai stato, professore/stata, professoressa?
link
Sì, varie volte.
link
Flayn
volume_up

Il mare è vasto. Sconfinato. In superficie sembra tutto calmo. Eppure, sotto quella calma apparente vi sono profondità imperscrutabili.
link
Flayn
volume_up

Al suo interno, ferve la vita, mentre dal di fuori a malapena si riconosce qualche ombra.
link
Flayn
volume_up

Eppure, basta lanciare una lenza per appropriarsi di tutta quella vita! Invisibile a prima vista eppure presente.
link
Di cosa stai parlando, esattamente?
link
Flayn
volume_up

Di pesci, ovviamente! Forse mi sono lasciata trasportare, non è così? Dunque, riguardo al mare...
link
Flayn
volume_up

Durante una tempesta, le acque, un tempo chete, possono ingrossarsi e capovolgere navi anche molto grandi...
link
Flayn
volume_up

Proprio come te. Ti mostri sempre calmo/calma e pacato/pacata. Eppure disponi di grande potere.
link
Flayn
volume_up

Mio fratello, inizialmente, nutriva dubbi su di te. Ti definiva un/una giovane di... dubbie origini.
link
Flayn
volume_up

Tuttavia, mio fratello nutre dubbi su di te. Ti ha definito/definita un/una giovane di... dubbie origini.
link
Flayn
volume_up

Oh, ma non giudicarlo male, ti prego. Dedica tutto sé stesso al lavoro!
link
Flayn
volume_up

Capirai che è facile che una persona misteriosa come te possa far sorgere dei dubbi...
link
Flayn
volume_up

Nessuno sa nemmeno la tua età! A proposito, quanti anni hai?
link
Flayn
volume_up

Cosa?! Non conosci la tua età? Sei davvero misterioso/misteriosa...
link
Flayn
volume_up

Aha! Se davvero non puoi dirlo, devi essere piuttosto giovane.
link
Flayn
volume_up

Guardandoti, è davvero difficile stabilire la tua età.
link
Flayn
volume_up

Magari... sei addirittura più giovane dei tuoi studenti.
link
Quanti anni hai tu?
link
Flayn
volume_up

Chi, io?
link
Flayn
volume_up

Beh, più o meno ho la stessa età degli altri studenti.
link
Ma sembri più giovane...
link
Flayn
volume_up

Sarà, ma non è così.
link
Flayn
volume_up

Oh, a proposito. Sappi che era da un po' che stavo pensando di iscrivermi all'Accademia.
link
Flayn
volume_up

Ho vissuto una terribile esperienza, ma sono lieta che tutto ciò mi abbia portato a essere accettata nell'Accademia.
link
Flayn
volume_up

Oh, a proposito. In effetti, sto prendendo in considerazione l'idea di entrare anch'io nell'Accademia.
link
Flayn
volume_up

Ma mio fratello non lo permette. A volte è un tantino iperprotettivo...
link
Flayn
volume_up

Perdonami! Sono certa che hai molto lavoro da sbrigare. Non voglio trattenerti oltre!
link
Flayn
volume_up

Spero che avremo altre occasioni di parlare. Sì? Bene! Ti auguro una buona giornata!