Byleth & Marianne S

Marianne
Mi spiace, professore/professoressa... ma ho dovuto seguirvi fin qui.

Marianne
Avevo un'irrefrenabile bisogno di parlarvi, ma se ora non potete, tornerò un'altra volta.

Marianne
Grazie.

Marianne
Siete sempre stato così comprensivo con me. Non mi avete mai rifiutata per i miei difetti.

Marianne
Mi avete dato la forza e il coraggio di guardare avanti.

Marianne
Ma non so cosa potrò fare quando questo conflitto sarà finito.

Marianne
Quando me ne andrò, continuerò a fare dei passi in avanti? O tornerò indietro?

Marianne
Mio padre adottivo vuole che torni subito a casa.

Marianne
Non ha più sollevato la questione di darmi in sposa a un potente nobile... per ora.

Marianne
A quanto pare mi considerano un'eroina a casa... Vi rendete conto? Un'eroina... io!

Marianne
E la mia famiglia vuole che torni a casa per potersi pavoneggiare con tutta la città. Che sciocchezza.

Marianne
Ma sono contenta che il rapporto con mio padre adottivo sia migliorato. Comincio a sentirmi davvero come sua figlia, finalmente.

Marianne
No... Ho pensato molto a ciò che ho intenzione di fare e...

Marianne
... beh, questa è la risposta che ho trovato! Accettatelo, vi prego.

Byleth
...

Marianne
Scusate se vi ho colto di sorpresa. Mi sono sorpresa anch'io...

Marianne
È strano pensare che una persona così riservata come me, sia qui davanti a voi con questo anello...

Marianne
Ma è grazie a voi se sono diventata quello che sono. Mi avete aiutata a trovare dentro di me una forza che non sapevo di avere.

Marianne
Volevo che vedeste i traguardi che ho raggiunto, e quanto sono cresciuta.

Marianne
Forse... volevo farvi vedere che anche io so essere un po' coraggiosa.

Marianne
In verità, non vi sto chiedendo di sposarmi adesso. Sarebbe un po' troppo...

Marianne
Magari possiamo considerarla una promessa... che vi terrò per sempre nel mio cuore.

Marianne
Come? Davvero?!

Marianne
Veramente? Volete sposare me...? Con tutti i miei difetti?

Marianne
Professore/Professoressa...

Marianne
Sono più forte di prima... ma so di poter crescere ancora se ci siete voi al mio fianco.

Marianne
Farò di tutto per sostenervi... e spero che voi sosterrete me!

Marianne
Vi amo così tanto. Grazie per tutto quello che mi avete dato.