link
Caspar, Dorothea enter the scene
link
Caspar
volume_up

Ehi, Dorothea! Ultimamente ho notato una cosa. Ho l'impressione che tu mi tratti in modo più informale rispetto ad altri.
link
Dorothea
volume_up

Informale? Che intendi, non capisco.
link
Caspar
volume_up

Mi chiedi sempre di aiutarti con cose che metterebbero altre persone a disagio. Tipo quella volta che abbiamo pulito la tua stanza.
link
Caspar
volume_up

E poi con me non fai mai la civettuola, come invece fai con gli altri ragazzi. Quando sei con me sembri stranamente a tuo agio.
link
Dorothea
volume_up

Non ti facevo così attento. Non è che sei interessato a me? Nel senso di “interessato”, capisci?
link
Caspar
volume_up

Che? No! Io... ehm, mi sembrava strano e sono solo curioso.
link
Dorothea
volume_up

Scherzo, dai. Però è vero che a volte sei un ottimo aiutante.
link
Dorothea
volume_up

È come se fossi... come dire? Tipo un fratellino.
link
Caspar
volume_up

Ah. Davvero? Non mi sembra un bel complimento.
link
Dorothea
volume_up

No, ma è la verità. Ora che mi ci fai pensare, l'idea mi piace. Per me sei proprio come un fratello più giovane.
link
Dorothea
volume_up

Mi è venuta un'idea! Perché non provi a chiamarmi “sorellona” per vedere l'effetto che fa?
link
Caspar
volume_up

No, no. Non mi sembra proprio il caso.
link
Dorothea
volume_up

E perché mai?
link
Caspar
volume_up

Ma perché... sarebbe davvero imbarazzante!
link
Dorothea
volume_up

Oh, suvvia! Solo per scherzo. Lo fai una volta sola? Per favore? Guarda, se lo fai, la smetto di chiederti di sgobbare per me. Che ne dici?
link
Caspar
volume_up

Sembra un'offerta... allettante. Va bene. Una volta sola.
link
Caspar
volume_up

Sigh! Sorellona.
link
Dorothea
volume_up

Ih ih. Ben fatto, Caspar. Sei proprio un ragazzino carino! Sono fiera di averti come fratello.
link
Caspar
volume_up

Non sono carino e non sono un ragazzino! Come ti sentiresti se ti costringessi a chiamarmi “fratellone”?
link
Dorothea
volume_up

Eh? Beh, a me non dispiacerebbe affatto, fratellone.
link
Dorothea
volume_up

Che c'è che non va, fratellone?
link
Caspar
volume_up

Aaargh! Non ti sopporto.
link
Caspar leaves the scene