link
Flayn, Dimitri enter the scene
link
Flayn
volume_up

Ti stai ancora allenando con la lancia a quest'ora?
link
Dimitri
volume_up

E tu che fai? Hai ancora pensieri che ti girano per la testa?
link
Dimitri
volume_up

Dovresti andare a letto... fa fresco e potresti buscarti un raffreddore.
link
Dimitri
volume_up

Che c'è? Hai fatto un brutto sogno?
link
Flayn
volume_up

Beh, in un certo senso, sì.
link
Flayn
volume_up

Avresti un attimo per parlare?
link
Dimitri
volume_up

Certo.
link
Flayn
volume_up

Grazie.
link
Dimitri, Flayn enter the scene
link
Flayn
volume_up

Ti devo delle scuse.
link
Flayn
volume_up

Quando abbiamo parlato l'ultima volta, ho gestito male la situazione.
link
Dimitri
volume_up

Le tue parole mi hanno toccato nel profondo quella notte. Mi sono sentito come se avessi preso un pugno nello stomaco.
link
Dimitri
volume_up

Ma più che altro, sono io a doverti delle scuse.
link
Dimitri
volume_up

Ti ho... mentito.
link
Flayn
volume_up

Su cosa?
link
Dimitri
volume_up

Ti ricordi quando ho mangiato quello che avevi cucinato dicendoti che era buonissimo?
link
Dimitri
volume_up

La verità è che non riesco quasi a distinguere i sapori di quello che mangio. Da nove anni... non ho più il senso del gusto.
link
Flayn
volume_up

Ah, ecco... Di certo non ricevo molti complimenti per la mia cucina...
link
Dimitri
volume_up

Mi dispiace... ti ho detto che era buono solo perché pensavo che fosse ciò che volevi sentirti dire.
link
Flayn
volume_up

Non devi scusarti. Dopotutto me lo hai detto per gentilezza.
link
Dimitri
volume_up

Non so se il risultato sia stato effettivamente gentile.
link
Flayn
volume_up

Non importa, mi hai resa contenta.
link
Flayn
volume_up

Ho un'idea!
link
Flayn
volume_up

Perché non provi a mangiare del cibo dall'odore molto forte?
link
Flayn
volume_up

O magari qualcosa di molto saporito! Forse ti potrebbe aiutare a...
link
Dimitri
volume_up

Flayn...
link
Flayn
volume_up

Che c'è?
link
Dimitri
volume_up

Mi piace la tua cucina. Anche se non posso sentirne il sapore, per me è buonissima.
link
Flayn
volume_up

Basta con le lusinghe!
link
Flayn
volume_up

Comunque, forse un giorno ti tornerà il senso del gusto.
link
Flayn
volume_up

E spero che allora potrai farmi dei sinceri complimenti per come cucino.