Edelgard & Petra B

Petra
Ho osservato voi in grande silenzio, Edelgard.

Petra
Ma voi e Hubert non avete notato me, vero?

Edelgard
Beh, se insisterai a seguirci in questo modo, stai pur sicura che ti noteremo.

Edelgard
Hubert stava già per eliminarti. Io l'ho fermato.

Petra
Devo ringraziare voi. Ho deciso che cercherò di imparare da voi.

Petra
Prima era sufficiente per me uccidere un piccione con una freccia.

Petra
Ma dopo aver parlato con voi, mi sono allenata di più e ora sono pronta a uccidere due piccioni con una freccia.

Edelgard
Intendi quei due fagiani? Stai dicendo che...

Petra
Sì. Presi assieme con una unica freccia.

Edelgard
È straordinario, Petra!

Edelgard
Mmmh, forse è troppo tardi per le spiegazioni, ma ciò che ti stavo cercando di dire prima era...

Petra
Questo è solo simbolo.

Edelgard
Un... simbolo?

Petra
Con questo voglio dimostrare a voi che ho imparato vostra lezione. Lezione su volere sempre di più.

Edelgard
Uhm... Cosa intendete dire?

Petra
Voi siete persona molto diretta. Io ammiro ciò.

Petra
Come imperatrice, condottiera, guerriera e amica siete molto brava. In tutto ciò che fate.

Petra
Tutto Impero è su vostre spalle. Naturalmente, ciò include mia patria, arcipelago di Brigid.

Petra
Io... non voglio rimanere indietro. Anche io ho tutta mia nazione su mie spalle.

Petra
Prima o poi noi ci guarderemo negli occhi e ci stringeremo le mani.

Edelgard
...

Edelgard
Eh eh... Sì, ora ne sono certa. Tu non hai bisogno della mia tutela.

Edelgard
Tu e io siamo uguali. Camminiamo a testa alta pur facendoci carico del nostro grave fardello, a qualsiasi costo. Sarebbe ottuso non riconoscerlo da parte mia.

Petra
Vostre parole mi danno gioia. E mi ha impressionato vostro stupore quando ho mostrato i fagiani a voi!

Edelgard
Ero senza parole, ma è stato insolito.

Edelgard
Se penso a quanta fatica e pazienza devono esserci volute, per dimostrarmi così il vostro punto di vista... Eh eh eh! Ben fatto, Petra.

Petra
Tutto frutto di tanti piccoli progressi giornalieri. Ho speranza che continueremo così!