Lysithea & Hanneman B

Lysithea
Professor Hanneman, va bene se metto questo libro qui?

Hanneman
Va benissimo, Lysithea. Sono desolato per darti tutto questo daffare.

Lysithea
Non c'è problema. D'altronde, è buona educazione che i giovani aiutino gli anziani.

Hanneman
Gli anziani? Ma io ho solo... Ah, non importa. Come ti senti ultimamente? Qualcosa di nota?

Lysithea
Mi sento abbastanza bene, tutto considerato.

Hanneman
Stai maturando notevolmente.

Hanneman
Senza dubbio è dovuto all'effetto positivo dei segni gemelli che lavorano con azione congiunta.

Lysithea
Ci risiamo con l'effetto positivo. Mi sa che la vostra ricerca sia ancora più vana di quanto pensassi.

Hanneman
Posso passare oltre il fatto che tu mi abbia dato dell'anziano, ma non a un affronto diretto alla mia ricerca. Cosa ti fa pensare che sia vana?

Hanneman
Di sicuro non negherai che le abilità relative ai tuoi segni siano decisamente più sviluppate di quelle dei tuoi compagni.

Hanneman
Sei diverse spanne più in alto degli altri. E nemmeno gli effetti combinati dei tuoi segni gemelli riescono a spiegare pienamente questa discrepanza.

Lysithea
Non riuscite a pensare al di là dei segni, eh?

Lysithea
Durante le ricerche, non avete mai preso in considerazione che le mie abilità possano essere il frutto del mio duro lavoro?

Hanneman
Sono perfettamente consapevole che tu sia un'allieva molto diligente, ma...

Lysithea
Ho lavorato più di chiunque altro! La mia priorità è stata migliorare il prima possibile.

Hanneman
E l'abilità di lavorare così duramente, di restare così concentrata e motivata... non è forse una forma di talento?

Lysithea
Non ha niente a che vedere col talento! È una questione di forza di volontà.

Lysithea
Sono determinata a vincere, anche se ciò significa fare tanti sacrifici.

Hanneman
Capisco, ma... cosa ti spinge a tal punto?

Lysithea
Ho degli obiettivi, come tutti. E pochissimo tempo per raggiungerli.

Hanneman
Pochissimo tempo?

Lysithea
Coloro che mi hanno creata così mi hanno detto che come conseguenza la mia vita sarebbe stata più corta.

Hanneman
...

Lysithea
Questo è il prezzo da pagare per una persona portatrice di due segni, contro ogni legge di natura. È una cosa chiaramente insostenibile.

Lysithea
Per questo io non posso permettermi il lusso di fantasticare sul futuro. Non ne ho uno.

Lysithea
Adesso che lo sapete, avete ancora il coraggio di sostenere che i miei segni siano qualcosa di “positivo”?

Hanneman
Io... Io non... cerca di capire... non avevo idea...

Lysithea
E ora devo proprio andare.

Hanneman
Lysithea, allora è per questo che...