link
Mercedes, Annette enter the scene
link
Mercedes
volume_up

Annie, hai un attimo?
link
Annette
volume_up

È per quello che è successo quando siamo andate a far compere? Non preoccuparti, è tutto a posto.
link
Mercedes
volume_up

Aspetta! Voglio scusarmi come si deve.
link
Mercedes
volume_up

Quindi... mi dispiace. Ero... solo spaventata.
link
Mercedes
volume_up

Se ti fosse successo qualcosa per causa mia...
link
Annette
volume_up

Mercie...
link
Mercedes
volume_up

Se fossi stata da sola, saresti corsa via subito, no?
link
Mercedes
volume_up

Invece ti sei messa sulla difensiva perché c'ero io.
link
Mercedes
volume_up

Insomma, sono stata un peso...
link
Annette
volume_up

Mercie, così mi fai diventare matta, lo sai? Come fai a dire che sei un peso?
link
Annette
volume_up

Lo sai perché sono stata così imprudente? Perché volevo proteggere la mia migliore amica!
link
Mercedes
volume_up

Annie...
link
Annette
volume_up

Ricordi quando ci siamo iscritte all'Accademia? Gli altri sembravano tutti irraggiungibili per noi.
link
Annette
volume_up

Mi sembrò di non avere speranze... ma non ho mai perso la speranza perché c'eri anche tu.
link
Annette
volume_up

Quindi risparmiati sciocchezze come dire che sei un peso o che non meriti nulla!
link
Mercedes
volume_up

Grazie per avermelo detto... e scusa ancora.
link
Mercedes
volume_up

Tu per me sei troppo importante. Non troverei mai un'altra amica come te.
link
Mercedes
volume_up

Sei sempre stata al mio fianco nei momenti belli e in quelli brutti.
link
Mercedes
volume_up

Se ti succedesse qualcosa per causa mia, non potrei mai perdonarmelo.
link
Annette
volume_up

Mercie, possiamo tornare a essere amiche?
link
Mercedes
volume_up

Ma certo, Annie. Amiche per sempre!
link
Annette
volume_up

Meno male! Non so cosa avrei fatto se non avessi trovato il modo di farmi perdonare.
link
Mercedes
volume_up

Scusa, avrei dovuto dirtelo molto prima.
link
Annette
volume_up

No, sono io che avrei dovuto essere meno cocciuta e dirti qualcosa.
link
Annette
volume_up

Eh eh eh... Ora che è tutto di nuovo a posto, mi è venuta fame di colpo!
link
Mercedes
volume_up

Eh eh, tipico di te. Su, andiamo a prendere un tè.
link
Annette
volume_up

Volentieri! Magari accompagnandolo con qualcuno dei dolcetti della bravissima Mercie!
link
Annette
volume_up

Oh, sei la cosa che amo di più al mondo!
link
Mercedes
volume_up

Ah, sì? Oh, Annie, sei così dolce.
link
Annette
volume_up

Mai come i tuoi dolcetti! Oltre a te, sono la cosa che amo di più al mondo.
link
Mercedes
volume_up

Ah ah ah! Beh, sono sempre felice quando cucino per te, Annie.
link
Annette
volume_up

Sono così felice di riaverti in cuci- ehm, con me!