link
Marianne enters the scene
link
Raphael enters the scene
link
Raphael
volume_up

Marianne! Vieni, presto!
link
Marianne
volume_up

Oh! C-Che succede, Raphael?
link
Raphael
volume_up

Quell'uccello con cui stavi parlando! L'ho trovato!
link
Marianne, Raphael enter the scene
link
Raphael
volume_up

Lì, vedi? Sul ramo più basso di quell'albero! Credo sia lui, ma sembra un po' triste.
link
Marianne
volume_up

Avete ragione. Uhm, vi dispiace se me ne occupo io?
link
Marianne
volume_up

Salve, signor uccello. Come stai?
link
Marianne
volume_up

Mmmh, mmmh... capisco. Quindi il tuo cibo...
link
Raphael
volume_up

Cibo? Ci penso io!
link
Marianne
volume_up

Sì, hai ragione. Ultimamente, vedo sempre più persone e uccelli raccogliere bacche.
link
Marianne
volume_up

Sarebbe perfetto se le tue bacche preferite crescessero anche in un altro bosco qui vicino. Così non dovresti preoccuparti...
link
Raphael
volume_up

Ehi, hai fame, signor uccello? Ho quello che ti serve!
link
Marianne
volume_up

Quelli sono... insetti?! Che schifo!
link
Raphael
volume_up

Ehi, guarda come se li pappa! Gli piacciono! Diventerà grande e grosso con questa mangiata!
link
Marianne
volume_up

È stato... disgustoso. Ma come facevate a sapere che aveva fame?
link
Raphael
volume_up

Mi è bastato guardarlo. Sembrava proprio affamato e debole.
link
Raphael
volume_up

Piuttosto, ho visto quello che hai fatto! Puoi parlare con gli uccellini?!
link
Marianne
volume_up

Beh, Raphael, mi dispiace deludervi, ma in realtà...
link
Marianne
volume_up

In qualche modo io riesco a capire ciò che gli animali dicono guardando i loro musi, ma non parlo la loro lingua. Scusatemi se vi ho illuso.
link
Raphael
volume_up

Oh... ho capito. E che ne pensi di me? Sai indovinare cosa sto per dire guardandomi in faccia?
link
Marianne
volume_up

Oh, io, ehm... No, Raphael, non saprei.
link
Raphael
volume_up

Beh, non mi meraviglia, visto che non mi stai neanche guardando! Devi guardami negli occhi!
link
Marianne
volume_up

Iiih! Ehm, no, non funziona!
link
Raphael
volume_up

Allora te lo dirò io. Questa faccia vuol dire: “Vorrei tanto che parlassi con me nello stesso modo in cui parli agli animali”.
link
Marianne
volume_up

In che senso?
link
Raphael
volume_up

Quando parli con gli animali sembri così allegra e amichevole!
link
Raphael
volume_up

Vorrei tanto che parlassi così anche con me.
link
Marianne
volume_up

Perdonatemi, Raphael. Non lo sapevo, io...
link
Raphael
volume_up

E allora proviamo così: ciiip ciiip, cip ciiirri ciiip!
link
Marianne
volume_up

Ma... M-Mahahah!
link
Raphael
volume_up

Wow! Non ti avevo mai sentito ridere! Avrei dovuto cominciare prima a parlarti in cinguettese!
link
Raphael
volume_up

Ciiip cirri cip, tuiti tuit cipcip.
link
Marianne
volume_up

Ahahah! Scusate, non ho capito bene l'ultima parola.
link
Raphael
volume_up

Oh, dicevo di mangiare tanti insetti così diventerai grande e forte come il signor uccello!
link
Marianne
volume_up

Ah! Spiacente, ma credo che declinerò tale invito.