ヒューベルト & ドロテア Ｃ

ヒューベルト
まったく……我が主も相変わらず 無茶がお好きだ。私がこうして……

ドロテア
あら、ヒューくん？ こんなとこで何してるんですか？

ヒューベルト
……気にするほどのことはありませんよ。 ただの雑務です。

ドロテア
雑務、ねえ。 どうせエーデルちゃん絡みでしょ？

ヒューベルト
無論です。 それが何か？

ドロテア
貴方って、本当にエーデルちゃんのこと ばっかり考えてるのねえ。

ドロテア
いくら好かれるためでも、やりすぎると 嫌われちゃうんじゃないかしら。

ヒューベルト
……好かれるためではありませんよ。 私はエーデルガルト様の従者。

ヒューベルト
主のためを考えて行動しているだけで、 好悪になど関心はありません。

ドロテア
ふーん、本当かしらねえ。 そんなふうには見えませんけど。

ドロテア
エーデルちゃんに好いてもらえるなら、 どんな命令でも聞いちゃうんじゃない？

ヒューベルト
どんな命令でも？ くくく……とんでもありませんな。

ヒューベルト
我が主の命であろうと、主自身の利に ならないと判断すれば背きますとも。

ドロテア
本当かしらねえ？ ふふっ、じゃあ例えば……

ドロテア
誰か適当な女と結婚しろって命令されたら、 どうするんです？

ヒューベルト
それがエーデルガルト様にとって 利となるならば、結婚するでしょうな。

ドロテア
信じられないわ。そんなこと言って、 いざとなったらできないんでしょ。

ヒューベルト
信じてもらう必要などありませんよ。

ヒューベルト
我が望みは主が大望を果たされること。 他のすべては些事に過ぎません。

ドロテア
ふうん、まるで歌劇の台詞みたい。 私には理解できなさそうね。

ヒューベルト
理解してもらう必要もまた、ありません。 私は主に命すら捧げられるのです。

ヒューベルト
すべてを投げ打ってでも支えたい…… そう思える主は、貴方にはいないかと。

ドロテア
今はいないけど……いつかは できるかもしれませんよ？

ヒューベルト
では、その出会いを待つとしますか。 それまでは我々は理解し合えぬでしょう。

ヒューベルト
私は仕事がありますので、これで。

ドロテア
……そんなこと言われると、 意地でも理解してみたくなるんですけど。