梅尔赛德司 & 伊古纳兹 B

伊古纳兹
唉……

梅尔赛德司
哎呀，伊古纳兹。 你怎么在叹气呢～？

伊古纳兹
啊！不、不好意思！ 我不应该在如此神圣的场所叹气对吧？

梅尔赛德司
不会，没有那种事哟～ 我自己也常常在叹气呀。

梅尔赛德司
因为不论是烦恼或是叹息， 主都会接受我们的一切～

梅尔赛德司
……然后，伊古纳兹有什么烦恼吗？ 不介意的话可以跟我谈谈哟～

伊古纳兹
不、不是的，这怎么行！ 我并没有在烦恼……

梅尔赛德司
哎呀，是吗……？ 以谈心对象来说我还不够可靠吗～？

伊古纳兹
没有那回事！ ……那么，我就不客气了。

伊古纳兹
其实，我对将来感到不安…… 虽然父亲要求我成为骑士……

伊古纳兹
但我并不认为自己适合。 才没有骑士像我这样不可靠的吧？

梅尔赛德司
我并不觉得你不可靠就是了～ 还是说，你有其他想做的事？

伊古纳兹
啊哈哈，被你看穿了…… 其实我从以前开始就很喜欢画画……

梅尔赛德司
哎呀，那么你是想成为画家吧？ 那不是很棒的梦想吗？我觉得相当不错呀～

伊古纳兹
梅尔赛德司小姐， 你有想过未来的梦想或是目标之类的事吗？

梅尔赛德司
我想要做能够帮助他人的工作呢～

梅尔赛德司
啊，真是抱歉。 不小心就把话题扯远了。

伊古纳兹
绝、绝对没有这回事。但是我很惊讶。 而且，我好像稍微安心点了……

伊古纳兹
如果连梅尔赛德司小姐也是这样的话， 我的将来仍然模糊不清也是没办法的事。

梅尔赛德司
哎呀，大家都是一样的哟～ 这个世界上没有不曾迷惘过的人吧？

梅尔赛德司
但我真的觉得， 想成为画家是一个相当棒的梦想呢～

梅尔赛德司
我曾待过的教会里， 有一幅画着女神大人的壮观的穹顶画～

梅尔赛德司
当我难过的时候，我就会一边叹气、 一边抬头看着女神大人的身影。

梅尔赛德司
那幅穹顶画，在当时……不， 直到现在也是我的心灵支柱哟～

伊古纳兹
女神大人吗…… 我总有一天也想要画画看呢。

梅尔赛德司
噢！你画的女神大人， 或许也能成为某人的心灵支柱哟～

伊古纳兹
我的画会有那种力量吗…… 但是，如果真是那样的话会很令人高兴呢。

伊古纳兹
我会更认真地考虑看看的。 谢谢你，梅尔赛德司小姐！