Mercedes & Ignatz B

Ignatz
Ahhh...

Mercedes
Ignatz, perché sospiri così?

Ignatz
Scusa! Non dovrei sospirare in un luogo sacro.

Mercedes
Non c'è niente di male. Io qui non faccio altro che sospirare.

Mercedes
La Dea accetta tutte le nostre preghiere e anche i nostri sospiri.

Mercedes
C'è qualcosa che ti preoccupa? Possiamo parlarne, se vuoi.

Ignatz
Oh, non è niente. Non ne vale la pena, davvero.

Mercedes
Sei sicuro? O non ti va di confidarti con me?

Ignatz
No, non intendevo quello! Scusa, non volevo offenderti. Te lo dico.

Ignatz
Ho molti dubbi sul mio futuro... Mio padre vuole che diventi un cavaliere.

Ignatz
Io però non penso di essere adatto. Si può immaginare un cavaliere più patetico di me?

Mercedes
Io non credo che tu sia patetico. Forse vuoi fare qualcos'altro?

Ignatz
Sì, a me è sempre piaciuto dipingere.

Mercedes
Oh, vuoi diventare un artista? È meraviglioso!

Ignatz
E qual è la tua ambizione?

Mercedes
Io? Voglio solo aiutare chi si trova in difficoltà. Chi non è in grado di uscirne da solo.

Mercedes
Ma scusami, sto divagando! Parlavamo dei tuoi problemi.

Ignatz
No, figurati. A dire il vero, ora mi sento un po' sollevato.

Ignatz
Sapere che neanche tu hai piani precisi per il tuo futuro, mi fa sentire meno... solo.

Mercedes
Non c'è persona al mondo che non si senta un po' persa.

Mercedes
E penso davvero che il tuo sogno di diventare un artista sia fantastico.

Mercedes
Nella chiesa in cui ho vissuto, c'era un bellissimo dipinto della Dea.

Mercedes
Nei momenti più tristi, lo guardavo e sospiravo.

Mercedes
Pensare a quel dipinto mi aiuta anche adesso.

Ignatz
Ho sempre desiderato dipingere la Dea.

Mercedes
Dovresti! Sono sicura che anche il tuo dipinto aiuterà qualcuno ad affrontare i suoi momenti duri.

Ignatz
Non credo che una mia opera potrebbe fare tanto... Certo, sarei felicissimo se ci riuscisse. Magari un giorno.

Ignatz
Ci penserò seriamente. Ti ringrazio, Mercedes.