希爾凡 & 洛廉茲 B

希爾凡
你還這麼年輕卻這麼努力啊。 在這種世道下，工作也一點也不輕鬆吧？

城鎮女孩
……呃、謝謝你。

希爾凡
你這麼努力真的很了不起。 因此，偶爾你也該卸下肩膀的重擔……

城鎮女孩
啊，不好意思， 我現在很忙，先走了。

洛廉茲
……真是不堪入目啊。

希爾凡
隨你怎麼說。像那種女孩子啊，得讓她看見 足以包容她的成熟魅力，然後一口氣……！

洛廉茲
雖然那種道理我也不是不能明白， 但依結果來看，你一點說服力也沒有。

洛廉茲
打從一開始，由你這種輕浮的人口中 說出成熟魅力這種話……只令人覺得滑稽。

希爾凡
居然說我輕浮？ 那想必你一定擁有所謂的成熟魅力吧！

洛廉茲
哼，那當然。 我那有如棉絮般的溫柔，你好好拭目而待吧。

洛廉茲
你從剛才開始就好像陷入思考。 你有什麼煩惱嗎？

洛廉茲
如果有，那你說給我聽聽看吧。 來吧，試著說出你的煩惱吧。

千金小姐
哎呀，真謝謝你。 但是沒有什麼煩惱可以說給你聽。

洛廉茲
……真可惜。 要是她有任何煩惱的話……

希爾凡
哈，什麼是所謂的如棉絮般的溫柔啊。 這不是被隨便地敷衍了嗎？

希爾凡
……你嘴巴一直掛著貴族啊、什麼的啊， 在女孩子面前別再這樣說了。

希爾凡
我不知道你是否有自覺， 但你的言行中可是流露出了自以為是的態度。

洛廉茲
哼……像你這種男人， 可沒有資格對我說這種話啊。

洛廉茲
你正是因為這種輕浮的態度， 才會不受女性信賴的，你不知道嗎？

希爾凡
你這傢伙……！

洛廉茲
怎樣……！

希爾凡
……不過，你說的話也有道理。 從今以後，我不介意注意一下。

洛廉茲
……嗯，我有同感。我也會把你的話， 留在我腦海裡的某一個暗角。

洛廉茲
若是全盤否定對自己有幫助的建言， 那只是單純的肚量狹小……

希爾凡
嗯，戰場上也是如此， 執著於自己的做法便會導致失敗……

洛廉茲
但是……

希爾凡
嗯，但是……

洛廉茲
希爾凡……只有你，我絕對不能輸……！

希爾凡
我也一樣，洛廉茲。 讓我們一起往下一次的對決出發吧……！