Yuri & Dorothea C

Dorothea
Es ist an der Zeit, es dir zu beichten, Yuri. Ich habe alles gesehen.

Yuri
Was willst du denn gesehen haben?

Dorothea
Es sah aus, als ob du den Kindern drüben in der Gasse etwas vorgesungen hättest.

Dorothea
Und wenn ich das sagen darf, du warst einfach umwerfend. Deine Darbietung hat mich direkt ins Herz getroffen.

Dorothea
Das war ein Lied der Vorstellung, die die Opernkompanie Mittelfrank in der kaiserlichen Hauptstadt gegeben hat, nicht wahr?

Dorothea
Ach, die gute alte Zeit. Du musst dir die Vorstellung jeden Abend angesehen haben, da du das Lied so gut kennst.

Yuri
Vielleicht ein paar Mal... Ich erinnere mich sehr gut, wie du auf der Bühne ausgesehen hast.

Yuri
Du warst DAS Gesprächsthema bei all den Adligen der Hauptstadt. Was sagten sie noch gleich? Unübertrefflich? Ja, das war es.

Yuri
Es ist schwer vorstellbar, dass ich eine unübertreff- liche Sängerin an einem Ort wie diesem vorfinde. Das Glück ist mir hold – wie immer.

Dorothea
Ich kann dich nicht davon überzeugen, Tenor zu singen, hmmm? Du hast wirklich das Talent dazu!

Yuri
Was willst du damit andeuten? Ist das eine Einladung von der Mystischen Sängerin höchstselbst?

Dorothea
Es ist sehr schwer, männliche Sänger zu finden. Möchtegern-Diven gibt es wie Sand am Meer, aber Männer, die singen können? Die sind selten.

Dorothea
Und sie müssen talentiert sein. So gut sein wie ich, was in der Tat großes Talent bedeutet.

Dorothea
Ich denke, du hast alles, was man braucht. Solltest du Interesse haben, kann i--

Yuri
Tut mir leid, aber nein. Um nichts in der Welt würde ich so etwas jemals tun.

Dorothea
Du meine Güte. Du hättest bei „nein“ schon aufhören können.

Yuri
Ich kann mir nichts Erbärmlicheres vorstellen, als sich auf eine Bühne zu stellen und vor einem Haufen Leute zu singen.

Dorothea
Dir schien es aber nichts auszumachen, den Kindern etwas vorzusingen.

Yuri
Die Kleinen fühlten sich nicht wohl und konnten nicht schlafen. Ich habe ihnen ein Schlaflied vor- gesungen, um ihnen beim Einschlafen zu helfen.

Yuri
Das ist ziemlich weit entfernt von der Bühne, auf der ich zusammen mit dir stehe, während mich diese spießigen Adligen anstarren.

Yuri
Ganz ehrlich? Dazu fehlt mir der Schneid.

Dorothea
Jetzt mal langsam, Yuri. Dies ist die Oper, von der wir sprechen, nicht das Schlachtfeld. Hier geht es nicht um Leben oder Tod.

Yuri
In Ordnung. Manchmal vergesse ich, was eine richtige Gefahr ist und was nicht.

Yuri
Aber ich muss dich bitten, mich niemals wieder auf das Thema „Singen“ anzusprechen.

Yuri
Zumindest nicht, wenn die Dinge freundschaftlich zwischen uns beiden bleiben sollen.

Dorothea
Wie kann jemand, der so gut singen kann, es so dermaßen hassen?