Balthus & Claude A

Claude
¡Balthus! Tú y yo pensamos parecido, así que quisiera conocer tu opinión sobre cierto asunto.

Balthus
¿Es sobre la edad? Mientras sea más joven que mi propia madre, no hay problema, compa.

Claude
Tomo nota, pero no quería hablarte de eso. Ni ahora ni nunca, de hecho.

Claude
¿Recuerdas lo que dije sobre el primer objetivo que deberíamos marcarnos en esta guerra?

Balthus
¿Lo de abrir la frontera que mantiene a las gentes de Fódlan aisladas del resto del mundo?

Claude
Eso es. Me gustaría saber qué opinas al respecto.

Balthus
Pues parece que a la gente le gustó la idea, así que me parece bien. No tengo nada en contra.

Balthus
En un mundo así, mi madre no tendría que haberse preocupado por lo que pensaran de ella.

Balthus
Pero todo dependerá de que seas capaz de amoldar la realidad a tu visión. No es poca cosa.

Claude
Sabía que dirías algo así. Continúa, por favor.

Balthus
Estoy completamente a favor de la diversidad de culturas y linajes, pero ¿quién sabe cómo afectará eso a Fódlan?

Balthus
Nos liberaríamos de las cadenas que nos retienen, los muros caerían... Todo cambiaría drásticamente.

Balthus
Al mismo tiempo, el mundo que tantos años hemos defendido podría quedar irreconocible. Todo lo construido quedaría reducido a cenizas.

Balthus
Es imposible saber qué ocurrirá. Solo podemos esperar y ver. Quizá todo cambie para mejor... o no.

Claude
Lo único que ansío es un mundo en el que reine la tolerancia. Si lo piensas, es una idea muy simple.

Balthus
Mira, si fuese tan sencillo hacer realidad los sueños, yo estaría nadando en oro.

Balthus
No vale la pena darle más vueltas. Tendrás que jugártela y ver qué pasa.

Claude
Bien dicho. Lo haré lo mejor que pueda y me prepararé para lo peor.

Balthus
Eso es. No puedo ayudarte con dinero, claro, pero tienes todo mi apoyo moral.

Claude
Hablando de dinero... no estarás pensando vender el secreto de mi origen al mejor postor, ¿no?

Claude
Hay mucha gente poderosa a la que le encantaría verme caer. Pagarían bien por esa información.

Balthus
No te preocupes, Claude. No vendería a un amigo ni por todo el oro del mundo. Creo...

Claude
Eso ha sonado muy tranquilizador...

Balthus
Era broma. Además, todavía tienes que cumplir aquella promesa. No me vas a fallar, ¿verdad?

Claude
Claro que no... ¿Cuál era la promesa exactamente?

Balthus
La de la reunión con tu madre, pero una vez que haya caído la frontera que nos separa del mundo, claro está.

Claude
Ah, por supuesto. Este... Aparte de la diferencia de edad, sabes que está casada, ¿no?

Balthus
No soy tonto, Claude. ¡No quiero casarme con ella! Tan solo deseo ver de nuevo a la mujer que tanto me impresionaba de niño.

Claude
¿Seguro? Bueno, será divertido ver si mi padre acaba contigo antes que mi madre le obligue a hacerlo...