link
Marianne, Byleth enter the scene
link
Marianne
volume_up

¡Qué día más espléndido, Dorte! Todo el mundo parece muy animado.
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

¿Marianne, estás ocupada?
link
Marianne
volume_up

¡Ferdinand! ¿Qué querías?
link
Ferdinand
volume_up

No logro sacarme de la cabeza lo que me dijiste.
link
Marianne
volume_up

No quería disgustarte. Tampoco le des mucha importancia a lo que digo...
link
Ferdinand
volume_up

Me temo que no me he explicado bien. Tus palabras no me han disgustado.
link
Ferdinand
volume_up

Simplemente soy incapaz de entenderlas. Eres noble, mas odias serlo. ¿Estoy en lo cierto?
link
Ferdinand
volume_up

No esperaba oír algo así de la hija del marqués de Edmund.
link
Marianne
volume_up

En realidad no soy su hija.
link
Marianne
volume_up

No es más que un pariente lejano. De hecho, apenas nos une ningún lazo de sangre.
link
Ferdinand
volume_up

Pero, aun así, no puedes negar que desciendes de un linaje noble.
link
Marianne
volume_up

Para nada. Solo pertenezco a una familia hidalga del campo.
link
Ferdinand
volume_up

Aunque seas hidalga, naciste en el seno de la aristocracia, lo que significa que tú también eres noble.
link
Ferdinand
volume_up

Ser noble no es una decisión que se tome; es algo con lo que se nace.
link
Marianne
volume_up

Lo sé, y por eso...
link
Marianne
volume_up

¡Por eso te he dicho que me da igual ser una irresponsable! ¡Yo no lo elegí!
link
Ferdinand
volume_up

¡Marianne!...
link
Marianne
volume_up

Mi linaje y mi emblema son los culpables de lo que hemos sufrido mis padres y yo.
link
Marianne
volume_up

A pesar de ello, estoy dispuesta a cumplir con las obligaciones de una hija de buena familia...
link
Marianne
volume_up

pero que me digan que no es suficiente... Es tan... ¡Ugh!
link
Ferdinand
volume_up

Obviamente, no puedo comprender cómo te sientes. Mas trata de calmarte, por favor.
link
Ferdinand
volume_up

Puede que las cosas no hayan salido como esperabas, pero las circunstancias...
link
Marianne
volume_up

Las circunstancias no cambiarán jamás. ¿Sabes qué? ¡Me rindo!
link
Marianne
volume_up

Márchate, por favor. ¡Y déjame tranquila!
link
Ferdinand
volume_up

No hay manera de convencerte. De acuerdo, me voy.
link
Ferdinand leaves the scene
link
Marianne
volume_up

(Diosa, ¿qué he hecho para tener que sufrir así?)