link
Flayn, Sylvain enter the scene
link
Flayn
volume_up

Sylvain...
link
Sylvain
volume_up

Hola, guapa. ¿Por qué estás tan abatida?
link
Sylvain
volume_up

Un momento, me has dirigido la palabra por iniciativa propia...
link
Sylvain
volume_up

¿Significa eso que ya no me consideras un monstruo?
link
Flayn
volume_up

No... Lamento haber hecho caso de los rumores, Sylvain. Me siento profundamente avergonzada.
link
Sylvain
volume_up

No pasa nada. Me he ganado esa fama a pulso.
link
Sylvain
volume_up

Es... como una enfermedad, ¿sabes? Cada vez que veo a una chica bonita, me resulta imposible no charlar con ella.
link
Sylvain
volume_up

Me pasa contigo, sin ir más lejos...
link
Flayn
volume_up

¡Cielos, desconocía que se tratara de una enfermedad! ¡Quizá pueda sanarlo con mi propia magia!
link
Sylvain
volume_up

¿Eh? N-no, me has entendido mal...
link
Flayn
volume_up

¿Entonces se encuentra bien? Qué alivio...
link
Sylvain
volume_up

Da igual, Flayn, volvamos al tema que nos ocupa: ¿puedo dar por sentado que ya no hay ningún problema entre nosotros?
link
Flayn
volume_up

Desde luego. Me solazará conversar con usted cuando guste.
link
Sylvain
volume_up

¡Perfecto! Para celebrar el nacimiento de nuestra bella amistad, ¿me permites invitarte a almorzar?
link
Flayn
volume_up

¿Quiere regalarme el paladar con un buen banquete? Qué amable de su parte...
link
Sylvain
volume_up

¿Una oportunidad de pasar el rato cerca de una chica tan dulce como tú? Claro, será un placer.
link
Sylvain
volume_up

No sé qué me gusta más de ti: si tu voz cantarina, tus ojos, claros cual diamantes...
link
Sylvain
volume_up

o más bien tu corazón puro y sincero. He caído rendido a tus encantos, Flayn.
link
Flayn
volume_up

Gracias. Aunque no es el primero en decir algo así.
link
Sylvain
volume_up

Claro... Es natural que a una joven tan agraciada como tú le lluevan los halagos.
link
Flayn
volume_up

Bueno, dejemos ese asunto, Sylvain. ¿Qué ha pensado para el almuerzo?
link
Flayn
volume_up

A mí me apetece algo de pescado. Acaso añadiría algún dulce de postre.
link
Flayn
volume_up

Estoy famélica, así que preferiría no esperar más. ¿Nos vamos ya?
link
Flayn leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

(Esta chica es dura de roer...)
link
Sylvain
volume_up

(Dicen que las chicas que viven demasiado protegidas son presa fácil.)
link
Sylvain
volume_up

(Pero Flayn tiene más experiencia de lo que parece. Hasta para alguien con mi labia y carisma...)