link
Flayn, Sylvain enter the scene
link
Flayn
volume_up

Sylvain...
link
Sylvain
volume_up

Bonjour. Pourquoi cet air triste ?
link
Sylvain
volume_up

Au moins, vu que c'est toi qui m'as adressé la parole...
link
Sylvain
volume_up

J'imagine donc que tu ne me considères plus comme un monstre ?
link
Flayn
volume_up

Je désirais m'excuser du traitement que je vous ai infligé. Je ne prête habituellement pas l'oreille aux rumeurs...
link
Sylvain
volume_up

Ce n'est pas grave. Je dois bien avouer que j'ai un peu mérité ma réputation.
link
Sylvain
volume_up

Je souffre... d'une affliction. Qu'une jolie fille passe dans mon champ de vision, et je ne peux m'empêcher de l'aborder.
link
Sylvain
volume_up

Comme toi, par exemple...
link
Flayn
volume_up

Oh, j'ignorais que vous aviez une affliction ! Peut-être ma magie pourra-t-elle vous guérir.
link
Sylvain
volume_up

Hein ? Non, ce n'est pas ce que je voulais dire...
link
Flayn
volume_up

Non ? Vous n'êtes donc pas souffrant ?
link
Sylvain
volume_up

Tu sais quoi ? Oublions cela. Si tu me parles, j'imagine que ça signifie que tout va bien entre nous ?
link
Flayn
volume_up

Bien entendu. J'espère apprendre à vous connaître sans subir l'influence de ces rumeurs, Sylvain.
link
Sylvain
volume_up

Parfait ! En l'honneur de notre nouvelle amitié, accepterais-tu de partager mon repas ?
link
Flayn
volume_up

M'invitez-vous à dîner ? C'est très aimable de votre part.
link
Sylvain
volume_up

Avoir la chance de partager quelques moments avec une femme adorable ? Tout le plaisir est pour moi.
link
Sylvain
volume_up

Le doux chant de ta voix, tes yeux de diamant, et par-dessus tout...
link
Sylvain
volume_up

Par-dessus tout, ton cœur pur et généreux. Je suis captivé par tes charmes, Flayn.
link
Flayn
volume_up

On me le dit souvent. Merci.
link
Sylvain
volume_up

Oh. Bien sûr. J'imagine qu'une jolie fille comme toi reçoit bon nombre de compliments.
link
Flayn
volume_up

Mais dites-moi, qu'aviez-vous prévu pour ce repas ?
link
Flayn
volume_up

J'adorerais des fruits de mer, et puis un savoureux gâteau !
link
Flayn
volume_up

Comme bien souvent, je suis terriblement affamée. On va manger ?
link
Flayn leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Celle-ci me résiste.
link
Sylvain
volume_up

On dit pourtant que les jeunes filles élevées dans un cocon tombent facilement dans ce genre de pièges.
link
Sylvain
volume_up

Mais on dirait bien qu'elle a oublié d'être bête. Au point que tous mes talents d'enjôleur n'y suffiront pas...