link
Leonie, Sylvain enter the scene
link
Leonie
volume_up

Eh.
link
Sylvain
volume_up

Qué pas... Quiero decir: hola, guapa, ¿qué hace una chica tan bonita como tú en un sitio como este?
link
Leonie
volume_up

He venido a ver las flores del invernadero. ¿Qué haces?
link
Sylvain
volume_up

Poca cosa. Poca... cosa...
link
Sylvain
volume_up

Pensaba en que los girasoles no se merecen estar encerrados en un invernadero. ¡Florecerían mejor al aire libre!
link
Leonie
volume_up

Déjate de metáforas mediocres y dime claramente lo que quieras decir.
link
Leonie
volume_up

Deja, no te molestes, que ya lo capto: quieres decir, sarcásticamente, que una chica tan brusca como yo no puede estar en el mismo sitio que las flores lindas.
link
Sylvain
volume_up

¡No! El intento poético me ha salido mal... Voy a probar otra vez.
link
Leonie
volume_up

¿Estás bromeando? Dime que estás bromeando.
link
Sylvain
volume_up

Oye, ¿y por qué no te gustan los girasoles? Yo creo que son preciosos.
link
Sylvain
volume_up

Si crees que solo me gustan las flores de invernadero delicadas, de suaves pétalos, estás muy equivocada.
link
Sylvain
volume_up

¡Las flores majestuosas, que florecen con la cabeza bien alta en el campo abierto, también tienen una belleza especial!
link
Leonie
volume_up

¿Eso crees?
link
Sylvain
volume_up

Así es. Y tú eres igual: tu belleza no tiene rival. Cuando te miro, veo girasoles.
link
Leonie
(...)
link
Sylvain
volume_up

¿Mmm...?
link
Leonie
volume_up

Mira, vuelve a ser normal.
link
Sylvain
volume_up

Me parece que todo lo que te digo te pone de mal humor.
link
Leonie
volume_up

¿Por qué de repente no eres capaz de tener una conversación normal?
link
Sylvain
volume_up

He visto por primera vez el encanto de la bella flor que se presenta ante mis ojos, y mi corazón siente el calor de un nuevo día.
link
Leonie
volume_up

Deja de tomarme el pelo.
link
Sylvain
volume_up

No, lo digo totalmente en serio. Eres tan cautivadora como cualquier flor. Ahora me doy cuenta.
link
Leonie
volume_up

¡Basta ya! Esto no me gusta nada.
link
Sylvain
volume_up

¿La sinceridad tampoco funciona? ¿Qué cumplidos son los que te gustan?
link
Sylvain
volume_up

¿Sabes qué? Voy a dejarte en paz por ahora. Así podré empezar de nuevo la próxima vez.
link
Leonie
volume_up

De acuerdo. Adiós.
link
Sylvain leaves the scene
link
Leonie
volume_up

(¿Cautivadora, yo? A quién pretende engañar...)
link
Leonie
volume_up

(Qué tontería.)