Dimitri & Mercedes A

Mercedes
Bonsoir, Dimitri. Vous êtes venu prier ?

Dimitri
Quelque chose de ce genre, oui. Toi aussi ?

Mercedes
Je suis venue prier, oui. La cathédrale est si paisible, si apaisante à minuit...

Dimitri
Oui, tu as raison.

Mercedes
Quand je viens ici par une nuit calme comme celle-ci, mon esprit vagabonde toujours vers ceux qui nous ont quittés.

Mercedes
Cette guerre a fait tant de victimes qu'on aurait grand-peine à en tenir le compte.

Mercedes
Je prie pour qu'ils se trouvent tous aux côtés de la Déesse, savourant un bonheur éternel...

Mercedes
Je ne peux rien faire de plus.

Dimitri
Tu as beaucoup de cœur, Mercedes.

Mercedes
Vous aussi, Dimitri. Vous êtes même trop bon, parfois, et ça vous portera préjudice.

Dimitri
Trop bon ? Moi ? Tu te trompes. Je ne suis qu'un assassin. Un monstre répugnant.

Mercedes
Mais pourquoi prenez-vous des vies ?

Mercedes
Pour protéger votre famille, vos amis ? Pour ceux qui sont morts ?

Mercedes
Les monstres ne tuent que pour eux-mêmes. Les monstres ne ressentent pas de tristesse lorsqu'ils tuent.

Mercedes
Alors, je vous en prie... ne dites plus que vous êtes un monstre.

Dimitri
Écoute-moi, Mercedes...

Dimitri
Je... Je n'y peux rien, j'ai peur de les oublier... Leurs visages...

Dimitri
Tous ceux qui sont morts... Tous ceux que j'ai tués... Je n'ai pas le droit de les oublier.

Dimitri
Je le sais, mais ça ne change rien...

Dimitri
Quel que soit mon ressenti... c'est un acte monstrueux.

Mercedes
C'est peut-être triste, mais nous sommes faits pour oublier.

Mercedes
Vous craignez d'oublier le passé, mais vous ne pourrez jamais y retourner.

Mercedes
Il n'y a rien d'autre à faire que de vivre au présent. Nous le devons à ceux qui ne peuvent revenir.

Dimitri
Si on m'avait dit ces mots il y a cinq ans, je serais bien différent, aujourd'hui.

Mercedes
Qu'avez-vous l'intention de faire, à présent, Dimitri ? Voulez-vous continuer à vous battre pour tous ceux qui sont morts ?

Mercedes
C'est à mon camarade de classe que je pose la question. Pas au roi. Que voulez-vous ?

Dimitri
Ce que je veux ? Je n'y ai jamais vraiment réfléchi.

Dimitri
Et toi, Mercedes ? Qu'est-ce que tu veux ?

Mercedes
Je veux rester à vos côtés quand vous serez roi et continuer à partager vos entraînements à l'épée et à la couture. Je veux que nous soyons amis.

Dimitri
Je ne suis pas digne d'être ton ami.

Mercedes
Oh, je vous en prie. Assez de ces pensées négatives !

Mercedes
Je ne demande qu'à rester auprès de vous. Ai-je besoin de me justifier ?

Dimitri
Mercedes...

Dimitri
C'est ce que je veux, moi aussi. Si tu veux de moi... je veux être à tes côtés.

Mercedes
Hi hi, je suis heureuse que vous partagiez mes sentiments.

Mercedes
Restons encore un peu ici tous les deux. Rien que vous et moi.