Byleth & Edelgard A

Edelgard
Oui ? Oh, c'est vous, Professeur. J'étais persuadée qu'il s'agissait d'Hubert, venu me rappeler mes obligations.

Edelgard
« Votre Majesté, vos talents suprêmes sont requis. Plutôt que de contempler le ciel, vous devriez étudier ces documents. »

Edelgard
Enfin, nous avons suffisamment parlé d'Hubert.

Edelgard
Tant que vous êtes là, je voulais vous remercier de m'avoir aidée lors du dernier combat.

Edelgard
Certes, je suis parfaitement capable de commander moi-même ma propre armée.

Edelgard
Mais lorsque vous êtes à mes côtés, il y a quelque chose de différent.

Edelgard
Je ne suis pas sûre de pouvoir l'expliquer, mais votre perception du champ de bataille est bien meilleure que la mienne.

Edelgard
Vos tactiques et vos stratagèmes donnent l'impression que vous lisez les pensées de l'ennemi.

Edelgard
Inutile de le nier, vos talents de stratège écrasent les miens. J'en suis envieuse, à vrai dire.

Edelgard
Vraiment ? Eh bien, si vous l'affirmez...

Edelgard
L'herbe semble toujours plus verte chez le voisin...

Edelgard
Cela dit, je vous croyais tellement détaché/e que de vous savoir capable d'émotions telle la jalousie me rassure quelque peu.

Edelgard
Je n'emploierais pas le terme « amitié » pour qualifier notre relation.

Edelgard
Vous et moi avons été très longtemps amis/es. Mais à présent, nous sommes bien plus que ça. C'est du moins ce que je ressens.

Edelgard
Si vous voulez, vous pouvez m'appeler « El », et non Edelgard.

Edelgard
Mes parents m'appelaient ainsi quand j'étais petite, tout comme le faisaient mes sœurs préférées.

Edelgard
Maintenant, il ne reste plus personne pour m'appeler El...

Edelgard
Je pense que je pourrais... accepter que vous m'appeliez ainsi. J'en serais même très heureuse.

Edelgard
Pourquoi ? Hmm...

Edelgard
Eh bien, vous êtes resté/e à mes côtés et m'avez aidé/e à porter ce fardeau qui était le mien. Vous êtes bien plus qu'un ami/e.

Edelgard
Je vous considère comme ma famille. Voilà sûrement la raison...