Byleth & Edelgard Tour de la Déesse

Edelgard
Professeur, vous êtes là. Attendez-vous quelqu'un ?

Edelgard
Non, pas vraiment. C'est pourquoi je peux me permettre d'être ici, d'ailleurs.

Edelgard
Ce lieu, la tour de la Déesse... mes parents l'affectionnaient particulièrement.

Edelgard
Comme l'exige l'étiquette, mon père a intégré l'Académie des officiers. Quelques années plus tard, il fut sacré empereur.

Edelgard
Un jour, lors d'une visite au monastère, il s'est aventuré dans la tour de la Déesse, en souvenir du bon vieux temps.

Edelgard
C'est là qu'il a rencontré ma mère. Elle venait de joindre l'Académie.

Edelgard
Cela a été le coup de foudre. L'amour au premier regard... et leur premier véritable amour à tous les deux, à ce qu'on raconte.

Edelgard
Oui, En tant qu'empereur, mon père avait déjà fait un mariage politique.

Edelgard
De plus, comme l'Empire exigeait des héritiers, il avait aussi plusieurs concubines.

Edelgard
Ma mère est finalement devenue une de ses concubines, elle aussi. Mais je veux croire qu'ils s'aimaient véritablement.

Edelgard
Hm. J'ignore pourquoi je me raccroche à cette absurde petite histoire.

Edelgard
Enfin... et vous ? C'est à votre tour de me révéler un de vos secrets les plus intimes.

Edelgard
Narrez-moi votre passé... ou alors votre premier amour.

Edelgard
Ha ha, non, c'est à moi de m'excuser. Je ne voulais pas me montrer indiscrète.

Edelgard
Je suis simplement intriguée par votre passé mystérieux.

Edelgard
On dit que vous avez toujours été mercenaire, mais je ne crois pas que ce soit aussi simple.

Edelgard
Mais abandonnons le sujet pour aujourd'hui, et retournons au bal.

Edelgard
Il doit y avoir foule d'étudiants désireux de vous parler... et danser avec vous.

Edelgard
Je ne voudrais pas vous monopoliser et vous empêcher de vous amuser.