link
Flayn enters the scene
link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Salutations, Flayn. Je passais par là, et je me demandais si tu...
link
Flayn
volume_up

Un instant, Sylvain. Si vous désirez me parler, je vous implore de le faire d'où vous êtes.
link
Flayn
volume_up

Au risque de vous sembler impolie, j'apprécierais que vous ne vous approchiez pas davantage.
link
Sylvain
volume_up

Pardon ?
link
Flayn
volume_up

Je suis désolée. Mon frère m'a clairement avertie que je ne devais pas vous approcher.
link
Flayn
volume_up

Je suis désolée. Mon frère m'a clairement avertie que je ne devais pas vous approcher.
link
Flayn
volume_up

Je suis désolée. Mon frère m'a toujours clairement avertie que je ne devais pas vous approcher.
link
Sylvain
volume_up

Seteth t'a dit ça ? T'a-t-il dit que toutes les femmes qui m'approchent sont, comment l'exprime-t-il... vouées au scandale ?
link
Flayn
volume_up

Ce sont exactement ses mots ! Est-ce vrai, alors ?
link
Sylvain
volume_up

Voyons, il t'a joué un tour, c'est évident.
link
Flayn
volume_up

J'aimerais pouvoir vous croire, mais qui sait... Surtout au vu de toutes les histoires qui circulent à votre propos.
link
Flayn
volume_up

J'ai entendu dire que nombre d'hommes et de femmes ont été séduits par vos perfidies.
link
Sylvain
volume_up

Je ne voudrais pas avoir l'air de mettre en doute l'immense étendue de mes talents, mais...
link
Flayn
volume_up

J'ai entendu que vous jouiez avec les sentiments d'autrui, comme un félin avec sa proie.
link
Sylvain
volume_up

Ai-je l'air d'un tel monstre, à tes yeux ?
link
Flayn
volume_up

Hm, peut-être pas. Vous n'avez pas vraiment l'air d'être un séducteur.
link
Sylvain
volume_up

Dit comme ça, j'ai presque envie de protester, mais à quoi bon. Là n'est pas le problème.
link
Flayn
volume_up

Sylvain, que vous ai-je dit ?! N'approchez pas !
link
Sylvain
volume_up

Ça me gêne un peu de te parler d'aussi loin. Ne pourrais-je pas me rapprocher juste un...
link
Flayn
volume_up

Il existe réellement nombre d'histoires sordides à votre propos.
link
Flayn
volume_up

On m'a dit que sans la compagnie des femmes, vous êtes perdu. Vous vous seriez même abaissé à conter fleurette à des chevaux et des poules !
link
Sylvain
volume_up

Oh, tout de même ! Je ne ferais jamais ça ! Tu devrais savoir que ton frère a trop d'imagination.
link
Flayn
volume_up

J'aimerais croire que vous êtes sincère et honorable, Sylvain.
link
Flayn
volume_up

Mais il n'y a pas de fumée sans feu, paraît-il.
link
Sylvain
volume_up

Je ne suis peut-être pas l'être le plus honorable de la contrée, mais...
link
Flayn
volume_up

Jusqu'à ce que j'en sois certaine, veuillez vous abstenir de m'approcher.
link
Flayn
volume_up

Et maintenant, excusez-moi, mais j'ai à faire.
link
Flayn leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Flayn ! Attends ! ... Elle est partie. J'essayais seulement de lui délivrer un message...
link
Sylvain
volume_up

Flayn ! Hé ! Nous devons rejoindre le professeur à la cathédrale ! Je peux courir devant pour que tu n'aies pas à marcher avec moi !
link
Sylvain
volume_up

Bien. J'aurais essayé. Le professeur ne pourra pas m'en vouloir.