link
Lysithea enters the scene
link
Lysithea
volume_up

Uff, oggi l'allenamento mi ha proprio esaurita... Ho bisogno di energia. Ah! Momento perfetto per il mio dolcetto preferito!
link
Lysithea
volume_up

Altrimenti rischio di non farcela nemmeno a tornare alla mia stanza... Non c'è nessuno in giro, quindi...
link
Balthus enters the scene
link
Lysithea
volume_up

Gnam gnam... gnam?
link
Balthus
volume_up

Chi abbiamo qui? Ah, la signorina del casato degli Ordelia! Di ritorno dall'allenamento? Sei davvero instancabile, devo ammetterlo.
link
Lysithea
volume_up

...
link
Balthus
volume_up

Non ti va di parlare oggi, eh? Forse a causa di quelle guanciotte gonfie? Fammi vedere se hai qualche carie!
link
Lysithea
volume_up

Gnemmeno per ciogno!
link
Balthus
volume_up

Uh, non riesci nemmeno a parlare bene. Poverina. Guarda, conosco un tipo bravissimo che ti può togliere quel dente guasto senza che te ne accorga.
link
Lysithea
volume_up

Toglier... dnte gsto?!
link
Balthus
volume_up

Sì. È il miglior dentista della zona. Usa attrezzi speciali tipo una porta, un filo, roba del genere.
link
Lysithea
volume_up

Glom... No! No! Grazie!
link
Balthus
volume_up

Gli posso scrivere e... Ah. Avevi solo la bocca piena. Potevi anche dirmelo subito, eh.
link
Lysithea
volume_up

Sembra quasi che tu mi stia rimproverando, ma io non ho fatto niente!
link
Balthus
volume_up

Solo perché te ne andavi in giro con le guanciotte piene di noccioline?
link
Lysithea
volume_up

Non erano noccioline! Era un dolce!
link
Balthus
volume_up

Ad ogni modo, non dirò a nessuno che una ragazzina affamata ha mangiato qualcosa. Non che sia una gran storia, in effetti.
link
Lysithea
volume_up

Non capisci. Se si viene a sapere che mangio dolci da sola, penseranno tutti che sono ancora una bambina.
link
Balthus
volume_up

Ah, è così? Beh, da come la vedo io, è giusto cogliere ogni occasione per fortificare il proprio fisico. Un atteggiamento adulto e responsabile.
link
Lysithea
volume_up

Ehm... cosa?
link
Balthus
volume_up

Non si è mai sicuri di niente nella vita, nemmeno di quando sarà il prossimo pasto. Potrebbero arrestarti, ad esempio...
link
Lysithea
volume_up

Ma in che mondo vivi?
link
Balthus
volume_up

Il mondo reale, signorina. La mia vita è una sequela di catture ed evasioni.
link
Balthus
volume_up

La mia vita è una sequela di catture ed evasioni.
link
Balthus
volume_up

Una volta mi hanno salvato anche i tuoi genitori. Scommetto che non lo sapevi, eh?
link
Lysithea
volume_up

Ti hanno... salvato?
link
Balthus
volume_up

Proprio così. E sono in debito con loro per questo. Io... Ops! Dimenticavo! Devo scappare.
link
Balthus
volume_up

Sì, devo proprio scappare. Goditi il tuo dolcetto segreto, ragazzina.
link
Balthus leaves the scene
link
Lysithea
volume_up

I miei genitori salvano quel tipo? E quando sarebbe successo?