Byleth & Balthus C

Balthus
Ah, eccoti qui. Possiamo parlare? Ho bisogno di un favore, e mi sembri una persona gentile.

Balthus
Ah, è dura per tutti, vedo... Mi sa che non c'è niente da fare.

Balthus
Beh, in tal caso il tizio del recupero crediti si è fatto il viaggio fino al Garreg Mach per niente.

Balthus
Al posto tuo, mi sentirei un po' in colpa a piantare in asso un ragazzo bisognoso, ma tant'è.

Balthus
È inutile. Sono in debito anche con la Chiesa, che quindi si prende sempre una parte dei miei guadagni.

Balthus
L'unico modo per liberarmi dai creditori sarebbe andarmene proprio dal Fódlan...

Balthus
Ognuno deve scegliersi il posto dove stare, e poi combattere per rimanerci. Voi lascereste mai che fosse il denaro a decidere il vostro destino?

Balthus
Se mi importasse qualcosa del denaro, non avrei mai lasciato un casato dove ero erede designato.

Balthus
Mi piace dire che ho rinunciato al mio titolo... ma in realtà non ero tagliato per il ruolo. Mi manca quel tipo di temperamento.

Balthus
Mio fratello minore mi ha praticamente cacciato. Ma devo dire che è più tagliato di me per il lavoro.

Byleth
...

Balthus
Beh, non essere triste per me! Non me ne importa molto. Sarebbe stata una vita miserabile per me.

Balthus
Dopo aver acquisito il titolo, avrei avuto solo problemi. E io odio i problemi. Questo stile di vita mi si addice molto di più.

Balthus
E tu?

Balthus
Il tuo arrivo al Garreg Mach è stata una grandissima coincidenza, eh?

Balthus
Tuo padre ha fatto grandi cose a capo di una banda di mercenari. Sicuramente seguirai le sue orme...

Balthus
Non hai mai la sensazione che la tua vita sia stata decisa da qualcun altro?

Balthus
Beh, ad ogni modo, continuo ad avere bisogno di soldi. Continuerò la mia questua. Tu pensa a quello che ti ho detto.