Byleth & Leonie A

Leonie
Professore/Professoressa, posso parlarvi?

Leonie
Sono molto desolata per la nostra ultima conversazione.

Leonie
Volevo cercare di scusarmi, ma ho perso la pazienza e ho solo peggiorato le cose. Perdonatemi.

Leonie
Immaginavo avreste detto una cosa del genere, ma mi sento una stupida.

Leonie
Sembra che non riesca a controllarmi ogni volta che vi ho intorno.

Leonie
E ho come l'impressione che, se non vi dico ciò che sto pensando, di questo passo non riusciremo mai ad avere una conversazione civile!

Leonie
Quindi lasciatemi chiarire una cosa.

Leonie
Vi andrebbe di battervi a duello?

Leonie
So che può sembrare una richiesta insolita, ma devo capire a che livello sono arrivata.

Leonie
Lo fareste per me?

Leonie
Non voglio che vi tratteniate! Voglio che diate il meglio di voi!

Leonie
Fiuuu... Avete vinto voi. Sono stata battuta clamorosamente.

Leonie
Il vostro modo di brandire la spada mi ricorda molto il capitano Jeralt. Mi sembrava di averlo di fronte!

Leonie
Pensavo di essere in competizione con voi, ma ora mi sono resa conto che ciò non aveva senso, come non lo avrebbe avuto con lui.

Leonie
D'ora in poi non cercherò di superarvi, ma di tener fede alla promessa che gli feci.

Leonie
Il capitano Jeralt mi fece promettere che se gli fosse accaduto qualcosa, vi avrei aiutato al posto suo.

Leonie
Sembrava che l'avesse detto per scherzo, e invece poco dopo se ne andò davvero.

Leonie
Per questo ho deciso di adempire al suo volere.

Leonie
So di non essere ancora pronta, ma farò di tutto per esserlo e diventare ancora più forte, lo prometto!

Leonie
Che cosa dite? Posso considerarmi al vostro servizio?

Leonie
Quindi è ufficiale! Vi proteggerò a costo della mia vita!