Byleth & Mercedes B

Monaco
Ehi. Ti va di sentire i lamenti di questo vecchio?

Monaco
Sono nato e cresciuto in questa città. Ho vissuto qui per tutta la vita.

Monaco
Mia figlia vive nell'Impero, e mi ha scritto per chiedermi se continuo a recitare le mie preghiere quotidiane.

Byleth
...

Mercedes
Oh, salve, professore/professoressa. È un vostro amico?

Mercedes
Ah, davvero? Ero sicura che vi conosceste.

Mercedes
Possiamo fare qualcosa per voi, signore?

Monaco
Oh, che adorabile signorina! Stavo raccontando una storia a quest'anima gentile.

Mercedes
Davvero? Cosa vi angustia?

Monaco
Vorrei andare a recitare le mie preghiere quotidiane, ma la gamba non collabora e non cammino bene.

Mercedes
Oh, ma è terribile! Un vero inconveniente. Posso aiutarvi in qualche modo?

Mercedes
Sarei felice di offrivi sostegno e accompagnarvi alla cappella.

Monaco
Lo faresti? Oh, te ne sarei davvero grato. Ringrazio la Dea per avermi mandato questa giovane caritatevole!

Mercedes
Avremo bisogno anche di voi, professore/professoressa. Ecco, appoggiatevi al mio braccio.

Mercedes
Ottimo lavoro, professore/professoressa. Mi è parso che abbia davvero apprezzato il nostro aiuto.

Mercedes
A volte, far sorridere qualcuno mi rallegra la giornata.

Mercedes
Cosa c'è? Mi guardate in modo strano.

Mercedes
Ah, ehm... non so come dirlo...

Mercedes
Mi viene naturale.

Mercedes
È difficile da spiegare, ma riesco subito a capire quando qualcuno è preoccupato per qualcosa.

Mercedes
Prima ho potuto percepire che sia voi che quel vecchio non eravate a vostro agio.

Mercedes
Ho passato buona parte della mia vita a contatto con la Chiesa. Forse è per questo che riesco a percepire certe cose?

Mercedes
Non ve ne ho mai parlato?

Mercedes
Ho passato quasi dieci anni della mia vita in una chiesa del Faerghus.

Mercedes
Molti venivano da noi a esporci i loro problemi.

Mercedes
In un momento di bisogno, sono corsa io stessa in chiesa per chiedere aiuto.

Mercedes
Posso condividere una cosa con voi? Si tratta di uno dei miei sogni.

Mercedes
Un giorno mi piacerebbe lavorare nella Chiesa. Vorrei essere come quel sacerdote che mi aiutò.

Mercedes
Lasciate stare, tanto non è realizzabile. Per favore, dimenticate quel che vi ho detto.

Mercedes
Se fossi qualcun altro, magari una plebea senza segno né lignaggio, forse le cose sarebbero diverse.

Mercedes
È triste, ma... così vanno le cose.

Mercedes
Dopotutto, solo la Dea può decidere quale sarà il nostro destino.