Byleth & Mercedes B

Monje
Hola, joven... ¿Tienes un minuto para escuchar a este vejestorio?

Monje
Nací y crecí en este pueblo. Vamos, que he pasado toda mi vida aquí.

Monje
Resulta que mi hija, que vive en el Imperio, me envió una carta preguntándome si hago mis plegarias diarias.

Byleth
(...)

Mercedes
Hola, maestro/a. ¿Es un amigo tuyo?

Mercedes
¿De veras? Pues hubiera jurado que se conocían.

Mercedes
Señor, ¿necesita algo?

Monje
¡Oh, qué amable eres! Verás, le estaba contando una historia a esta alma caritativa.

Mercedes
¿Ah, sí? ¿Qué le aflige?

Monje
Quería ir a hacer mis plegarias diarias, pero las piernas no me responden... No puedo caminar bien.

Mercedes
¡Eso es terrible! No podemos permitirlo. ¿Me permite que le ayude?

Mercedes
Si lo desea, puedo acompañarlo hasta la capilla del pueblo.

Monje
¿En serio? Oooh, ¡no sabes cuánto te lo agradezco! Doy gracias a la Diosa por poner a esta jovencita en mi camino.

Mercedes
Maestro/a, ayúdanos tú también. Y usted, apóyese en mí.

Mercedes
¿Has visto qué bien, maestro/a? Parece que el anciano se ha alegrado mucho.

Mercedes
Poner una sonrisa en los labios del prójimo nos hace olvidar las penas del día.

Mercedes
¿Ocurre algo? He notado que me miras de un modo extraño.

Mercedes
Eh... Mmm... A ver cómo lo puedo explicar.

Mercedes
Es una especie de sexto sentido.

Mercedes
Es difícil describirlo, pero de algún modo noto de inmediato cuando alguien está preocupado.

Mercedes
Y en este caso pude ver que les pasaba algo a ti y al anciano.

Mercedes
He pasado gran parte de mi vida viviendo en una iglesia; quizá por eso he desarrollado esta sensibilidad.

Mercedes
¿Nunca te lo había dicho?

Mercedes
Sí, viví casi 10 años en una iglesia de Faerghus.

Mercedes
Y allí acudía gente con pesares.

Mercedes
Yo misma acudí a ella cuando lo necesité y me ayudaron.

Mercedes
¿Te puedo contar algo, maestro/a? Tengo un sueño...

Mercedes
Me gustaría servir en la Iglesia algún día. Ser como el sacerdote que me ayudó.

Mercedes
Pero no, olvídalo... Es un deseo muy poco realista.

Mercedes
Si perteneciera a una clase más baja, si fuese una plebeya sin emblema, sería muy diferente. Quizá...

Mercedes
Es triste, pero así son las cosas.

Mercedes
No somos dueños de nuestro destino... Hay cosas que solo están en manos de la Diosa.