link
Byleth, Mönch enter the scene
link
Mönch
volume_up

Ihr da! Ja, genau, Ihr. Wollt Ihr nicht zuhören, wie ein alter Mann sein Leid klagt?
link
Mönch
volume_up

In dieser Stadt bin ich geboren und aufgewachsen. Habe mein ganzes Leben hier verbracht.
link
Mönch
volume_up

Meine Tochter lebt im Kaiserreich und hat mir einen Brief geschrieben. Sie fragt, ob ich auch täglich zur Göttin bete...
link
Mercedes enters the scene
link
Mercedes
volume_up

Oh, hallo, Magister/Magistra. Ist das ein Freund von dir?
link
Ich kenne ihn nicht.
link
Mercedes
volume_up

Tatsächlich? Ich war so sicher, dass ihr zwei euch kennt.
link
Mercedes
volume_up

Können wir irgendetwas für Euch tun, werter Herr?
link
Mönch
volume_up

Oh, was für eine reizende junge Dame! Ich habe dieser freundlichen Seele gerade nur eine Geschichte erzählt.
link
Mercedes
volume_up

Ach, wirklich? Gibt es denn etwas, das Euch bedrückt?
link
Mönch
volume_up

Nun, ich wollte zum täglichen Gebet gehen, aber mein Bein macht Schwierigkeiten und ich kann nicht richtig laufen.
link
Mercedes
volume_up

Oh, wie furchtbar! Das ist ja gar nicht gut. Darf ich Euch helfen?
link
Mercedes
volume_up

Ich leihe Euch gerne eine Schulter, um Euch sicher zur Kapelle zu bringen.
link
Mönch
volume_up

Tatsächlich? Oh, dafür wäre ich überaus dankbar. Der Göttin sei Dank, dass sie mir heute diese junge Dame geschickt hat.
link
Mercedes
volume_up

Deine Hilfe brauchen wir auch, Magister/Magistra. Hier, nehmt meinen Arm.
link
Byleth, Mercedes enter the scene
link
Mercedes
volume_up

Großartige Arbeit, Magister/Magistra. Er hat unsere Unterstützung sehr zu schätzen gewusst.
link
Mercedes
volume_up

Ich denke nicht, dass ich irgendetwas geleistet hätte, was des Dankes würdig sei. Ich bin nur froh, dass ich helfen konnte.
link
Mercedes
volume_up

Du hast selbst ganz toll dazu beigetragen, dass er wieder guter Dinge war!
link
Mercedes
volume_up

Jemandem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, versüßt einem immer den Tag.
link
Mercedes
volume_up

Stimmt etwas nicht? Warum schaust du so komisch?
link
Woher wusstest du, dass er ein Problem hatte?
link
Mercedes
volume_up

Oh. Hmmm... Wie soll ich das sagen...
link
Mercedes
volume_up

Das wurde mir vielleicht einfach in die Wiege gelegt.
link
Was meinst du damit?
link
Mercedes
volume_up

Es ist schwer zu beschreiben, aber ich kann für gewöhnlich direkt spüren, wenn jemand sich wegen irgendetwas Sorgen macht.
link
Mercedes
volume_up

Vorhin habe ich gemerkt, dass sowohl du als auch der alte Mann in Schwierigkeiten wart.
link
Mercedes
volume_up

Einen großen Teil meines Lebens habe ich in der Kirche verbracht. Vielleicht erkenne ich deswegen solche Sachen so gut.
link
Mercedes
volume_up

Hatte ich das noch nicht erwähnt?
link
Mercedes
volume_up

Fast zehn Jahre meines Lebens habe ich in der Kirche in Faerghus gelebt.
link
Mercedes
volume_up

Viele kamen mit ihren Sorgen zu uns.
link
Mercedes
volume_up

Als ich einst in Not war, floh ich selbst zur Kirche, wo man sich meiner annahm.
link
Mercedes
volume_up

Darf ich dir etwas sagen, Magister/Magistra? Es geht um meinen persönlichen Traum.
link
Was ist denn dein Traum?
link
Mercedes
volume_up

Eines Tages möchte ich in der Kirche arbeiten. Ich möchte so werden wie der Priester, der mir damals geholfen hat.
link
Mercedes
volume_up

Nein, vergiss das wieder. Es ist kein sehr realistischer Traum. Bitte, tu einfach so, als hätte ich nichts gesagt.
link
Mercedes
volume_up

Wäre ich jemand anders, vielleicht eine Bürgerliche ohne Wappen und dergleichen, wäre es vielleicht einfacher.
link
Mercedes
volume_up

Das ist zwar etwas traurig, aber... so ist die Welt nun einmal.
link
Mercedes
volume_up

Schließlich kann niemand anderes als die Göttin unser Schicksal bestimmen.