link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Dannazione, che male...
link
Byleth enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Professore/ssa. Grazie di essere venuto/a.
link
Sylvain
volume_up

Non è niente di grave. Mi hanno detto che domani potrei addirittura tornare a combattere.
link
Sylvain
volume_up

E poi mi sono preso questa ferita per voi. È come una specie di medaglia al valore.
link
Sylvain
volume_up

Beh, quando l'ho detto ne ero convinto, ma...
link
Sylvain
volume_up

... al pensiero che foste in pericolo, il mio corpo ha agito da solo. È stato come un riflesso automatico.
link
Sylvain
volume_up

Ciò non vuol dire che io non sia più invidioso di voi.
link
Sylvain
volume_up

E poi, non posso evitare di prendervi come modello.
link
Sylvain
volume_up

Se avessi avuto il coraggio di andarmene di casa, chissà se sarei riuscito a vivere senza curarmi del mio segno come avete fatto voi.
link
Non hai avuto il coraggio?
link
Sylvain
volume_up

Esatto. Ma se avessi creduto di farcela, avrei senz'altro tentato.
link
Sylvain
volume_up

Sarei scappato dal casato dei Gautier, dalla vita da nobile e da chiunque sapesse che ero un portatore di segno...
link
Sylvain
volume_up

La mia patria si trova nel nord del Regno. Solo le montagne ci dividono da territori abitati da popolazioni straniere al Fódlan.
link
Sylvain
volume_up

Al momento sono governati dal Faerghus, ma non siamo esattamente in buoni rapporti con quella gente.
link
Sylvain
volume_up

Al momento sono governati dal Faerghus, ma non siamo esattamente in buoni rapporti con quella gente.
link
Sylvain
volume_up

Una volta erano controllati dal Faerghus, ma, ora che il Regno è crollato, è solo questione di tempo prima che scoppi un conflitto...
link
Sylvain
volume_up

Una volta erano controllati dal Faerghus, ma, ora che il Regno è crollato, è solo questione di tempo prima che scoppi un conflitto...
link
Sylvain
volume_up

È una terra contesa da centinaia d'anni e proteggerla è stato sempre dovere del casato dei Gautier.
link
Sylvain
volume_up

Beh, ci siamo difesi grazie alla Lancia della Distruzione in mano alla mia famiglia.
link
Sylvain
volume_up

Fu un momento molto duro. Un passo falso e la Chiesa avrebbe potuto confiscarcela.
warning User generated content: Shown if you have the Lancia della Distruzione.
link
Sylvain
volume_up

Mio padre aveva il timore che la Chiesa volesse tenere la lancia e per questo la affidò a me.
link
Sylvain
volume_up

In caso di emergenza, sarei stato richiamato a casa.
link
Sylvain
volume_up

Mio padre aveva il timore che la Chiesa volesse tenere la lancia e per questo la affidò a me.
link
Sylvain
volume_up

In caso di emergenza, sarei stato richiamato a casa.
link
Sylvain
volume_up

È a causa di episodi del genere che la mia famiglia dà tanta importanza ai segni.
link
Sylvain
volume_up

Dato che io porto un segno, i miei genitori mi hanno allevato senza farmi mancare mai nulla.
link
Sylvain
volume_up

Mio fratello, invece, non ne portava alcuno e perciò, quando nacqui io, fu messo da parte.
link
Sylvain
volume_up

Sapete, una volta mi buttò giù da un pozzo... e in un'altra occasione mi lasciò da solo d'inverno in mezzo ai monti.
link
Sylvain
volume_up

Beh... Già da ragazzino avevo capito il motivo del rancore di mio fratello. La mia sola esistenza bastò a portargli via tutto.
link
Sylvain
volume_up

Non ho il diritto di lamentarmi, quando sono circondato da persone che darebbero tutto per avere un segno, ma non possono averlo.
link
Sylvain
volume_up

Ora le donne mi sorridono per la stessa ragione per cui i miei genitori mi adorano... e per cui mio fratello mi voleva morto.
link
Sylvain
volume_up

E io? Io devo rispondere a tutti con un sorriso e una stretta di mano. Perché porto un segno.
link
Sylvain
volume_up

Per quelle donne che vogliono solo sfruttarmi per diventare nobili, provo solo odio.
link
Sylvain
volume_up

Anche se, alla fine... è la risposta più comoda. In realtà non lo so cosa provo.
link
Sylvain
volume_up

Sì, sì... un po' in ritardo, ma ci sono arrivato. Avrei dovuto ribellarmi subito e invitarle a rivolgere la loro vuota civetteria a qualcun altro.
link
Sylvain
volume_up

Ad ogni modo, il mio risentimento nei vostri confronti non aveva alcuna giustificazione. Mi dispiace molto.
link
Sylvain
volume_up

E... beh, volevo ringraziarvi di cuore, professore/ssa. Dico sul serio... Grazie.
link
Per cosa?
link
Sylvain
volume_up

Se non vi avessi incontrato/a, avrei passato tutta la vita senza sapere di poter vivere in un altro modo.
link
Sylvain
volume_up

Sono felice di avervi conosciuto/a.