Byleth & Sylvain S

Sylvain
Oh, professore/ssa. Vi aspettavo da un po'. Sono rimasto qui a guardare il cielo che si schiarisce.

Sylvain
Ho appena realizzato che... negli ultimi cinque anni non abbiamo fatto altro che combattere...

Sylvain
Ma ora la guerra è finita. Ed è iniziata una nuova era.

Sylvain
Così ho deciso di prendere finalmente in mano la responsabilità del mio destino.

Sylvain
Esatto. Non sarà il mio segno a determinare il mio futuro, ma io. Quindi è ora di fare il primo passo nella giusta direzione.

Sylvain
Non voglio sposare una ragazza che vuole solo sfruttare il mio segno, o che è stata selezionata da qualcun altro...

Sylvain
Voglio sposare qualcuno a cui tengo davvero. Magari non potrò, ma almeno voglio provare...

Sylvain
Non mi credete, vero? Beh, me lo sarei dovuto aspettare...

Sylvain
Per questo continuerò a chiedervi di sposarmi finché non vi convincerò della mia serietà.

Sylvain
Sposatemi. Farei qualsiasi cosa per voi.

Sylvain
Non mentirò mai più, soprattutto a me stesso.

Sylvain
Dite sul serio...?

Sylvain
Se fossimo insieme, potrei restare chiuso in casa con voi per il resto della vita!

Sylvain
Se mi diceste di non rivolgere mai più lo sguardo a un'altra donna, rinuncerei volentieri alla vista.

Sylvain
Ehm, ho esagerato un po'? Beh, ecco... scusate.

Sylvain
Finora sono sempre stato un po' sopra le righe e mi viene difficile limitarmi.

Sylvain
Ora mi calmo un attimo. È che sono troppo felice!

Sylvain
D'ora in avanti sarete al mio fianco. Possiamo incamminarci insieme in questa nuova era.

Sylvain
Abbiamo lottato duramente per arrivare fin qui e sono felicissimo di essere ancora vivo. E ora sono fidanzato con la donna perfetta?

Sylvain
Fate finta che non abbia detto niente. E poi non è la mia felicità quel che importa.

Sylvain
Passerò il resto della mia vita cercando di rendere felice voi.

Sylvain
Lo prometto.