link
Annette enters the scene
link
Annette
volume_up

Ahhh... L'ho combinata proprio grossa. Perché sono sempre così imbranata?
link
Annette
volume_up

Le signore si sono messe a ridere e mi hanno perdonato, ma... che vergogna!
link
Caspar enters the scene
link
Caspar
volume_up

Ehilà, Annette! Come mai quella faccia da mela rugosa? Qualcosa non va?
link
Caspar
volume_up

Non credo di averti mai vista così triste.
link
Annette
volume_up

Dai, Caspar... non vedi che sono giù di corda?
link
Caspar
volume_up

Scusa, scusa. Sai che non era mia intenzione. È successo qualcosa?
link
Caspar
volume_up

Se non vuoi dirmelo, non fa niente, ma a volte fa bene parlare di queste cose.
link
Annette
volume_up

Forse hai ragione... Allora vuoi ascoltarmi?
link
Caspar
volume_up

Certo.
link
Annette
volume_up

Insomma oggi serviva aiuto al refettorio e così mi sono offerta io...
link
Annette
volume_up

Però ho tipo... combinato un grosso pasticcio.
link
Caspar
volume_up

Oh, no. Cos'è successo?
link
Annette
volume_up

Prima tutti i piatti della cucina sono volati per terra, poi dalle pentole usciva uno strano fumo blu...
link
Caspar
volume_up

Che spettacolo! Sembra più arte astratta che cucina.
link
Annette
volume_up

La gente nel refettorio ha notato il caos e ha iniziato ad andare nel panico, poi sono arrivati i soldati...
link
Annette
volume_up

Alla fine è apparsa Catherine che ha zittito tutti con un fendente di Tonitrus...
link
Annette
volume_up

Alla fine è apparsa Catherine che ha zittito tutti con un fendente di Tonitrus...
link
Annette
volume_up

Ma io volevo solo dare una mano!
link
Annette
volume_up

E invece ho creato più lavoro per tutti. Sono tremenda.
link
Caspar
volume_up

Non me ne preoccuperei troppo. Gli incidenti succedono di tanto in tanto. Non è che tu intendessi creare guai, no?
link
Annette
volume_up

Lo so. Le signore del refettorio si sono messe a ridere e mi hanno perdonata. Però...
link
Caspar
volume_up

Qualcuno si è fatto male?
link
Annette
volume_up

Beh, no, ma...
link
Caspar
volume_up

Ecco, visto? Non ha senso rimuginarci sopra. Hai avuto una giornata storta, ma di sicuro farai meglio domani!
link
Annette
volume_up

Sai una cosa? Hai ragione! Devo solo metterci più attenzione in futuro.
link
Annette
volume_up

Grazie, Caspar. Mi hai davvero aiutato a sentirmi meglio.
link
Annette
volume_up

Non ha senso avvilirsi! Devo solo migliorare le mie abilità in cucina!
link
Annette
volume_up

E posso contare su di te per farmi da assaggiatore, vero?
link
Caspar
volume_up

Ehm... Certo. Però non provare a fare altre opere d'arte astratta...